Şunu aradınız:: the heart valve are very tigh (İngilizce - İspanyolca)

heart valve
válvula cardiaca

inflammation of the heart valve
endocarditis

bacterial infection of the heart valve
endocarditis bacteriana

narrowing of the heart valve (stenosis)
estrechez de las válvulas cardíacas (estenosis)

how much the other heart valves are leaking
la cantidad de filtración de las otras válvulas cardíacas

problems with the heart valves are common too.
también son comunes los problemas en las válvulas del corazón.

diseases of the heart valves
enfermedades de las válvulas cardíacas

damage to the heart valves.
daño en las válvulas del corazón.

a disease of the heart valves
una enfermedad de las válvulas del corazón

operative procedures on the heart valves
cirugía de válvula cardiaca

infection of the heart or heart valves
infección del corazón o las válvulas cardíacas

it can permanently damage the heart valves.
puede ser de amenaza para la vida.

heart valves and the walls of the heart
las cuatro cámaras del corazón las válvulas

infection of the heart valves (endocarditis )
infección de las válvulas del corazón (endocarditis )

animals whose heart valves are used for transplants.
pero hoy son los animales, y mañana, en nombre de los criterios de maastricht, se pedirá la interrupción voluntaria de la vejez para los viejos.

the heart valves are then decellularized chemically, so that only connective tissue remains, the heart valve matrix.
posteriormente, las válvulas son descelurizadas químicamente de modo que solamente permanece el tejido fino conectivo o matriz de la válvula cardiaca (hv-mx siglas en ingles).

when the heart valves are faulty, the heart is not able to pump blood as efficiently as before.
cuando las válvulas tienen algún defecto, el corazón no puede bombear la sangre con la misma eficiencia.

replacement heart valves are either natural (biologic) or artificial (mechanical).
el reemplazo de las válvulas cardíacas puede ser natural (biológico) o artificial (mecánico).