İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we rushed to the hospital with the baby.
el médico dijo que era imposible que un bebé recién nacido como él recibiera una cirugía, por lo tanto tuvimos que esperar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the hospital with warren.
a la armadura en jaque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he’s in the hospital with cancer.
está en el hospital con cáncer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i arrived at the hospital, i saw that my baby was dead.
cuando llegué al hospital, vi que mi hijo estaba muerto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my baby cries uncontrollably when she gets a shot.
mi bebé se pone a llorar de forma descontrolada cuando le ponen una inyección.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is now in the hospital with critical injuries.
ahora, ella está internada en el hospital con graves heridas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you and the hospital staff are working jointly to help you get better.
usted y el personal del hospital están trabajando conjuntamente para mejorar su salud.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was rushed to the hospital with severe injuries.
la víctima fue trasladada de urgencia al hospital con heridas graves.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bailey eventually goes to the hospital with a bad infection.
bailey finalmente va al hospital por una infección.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then came the hospital with unbearable mental and physical suffering.
después llegué a esta estancia en el hospital con sus terribles sufrimientos físicos y morales.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the symptom wasn't completely gone, so i went to hospital with my parents.
sin embargo, los síntomas aún no se habían ido por completo, por lo tanto fui al hospital junto con mis padres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how does the doctor know this is what's wrong with my baby?
¿cómo sabe el médico que este es el problema que tiene mi bebé?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get points and use them to equip the hospital with all the necessary things.
consigue puntos y úsalos para equipar el hospital con todo lo necesario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chat on... happy skyping with my baby everyday...
الدردشة على ... skyping سعيدة مع طفلي كل يوم ...
Son Güncelleme: 2013-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and from reporter iona craig, who was present at the hospital with injured protesters.
y este de la reportera iona craig, que estaba presente en el hospital con los manifestantes heridos:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it seems an active worker of the organization went to the hospital with fruits and sweets.
parece ser que un trabajador activo de la organización fue al hospital con frutas y dulces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finally he was brought to the hospital with the blood pressure equal to "0".
lo llevaron al hospital provosional con la presion arterial "cero".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
one strange group of people replaced another at the hospital with no impact whatsoever on the budget.
un grupo de gente extraño substituyó otro en el hospital sin impacto cualesquiera en el presupuesto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my favorite hobby is listening to music and playing with my baby.
mi pasatiempo favorito es escuchar música y jugar con mí bebe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: