İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the light on the dashboard
la luz en el tablero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hold the light on the bag.
dame el maletín.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the light on the road.
es luz en el camino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turn the light on.
ponga el vaso aquí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and keep the light on.
y mantengamos la luz encendida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why is the light on?
¿por qué está la luz encendida?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if he turn the light on the left, means 0.
si activa la luz de la izquierda significa 0.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am the light on your road.
yo soy la luz e iluminaré sus caminos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have you noticed how the stars disappear, when the light in the garden comes on?
¿ya se han fijado que las estrellas desaparecen cuando se enciende la luz en el jardín?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and most of all keep the light on.
y sobre todo mantener la luz encendida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turn right at the light on rang 9.
al semáforo, doble a la derecha, ruta 9
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will never see the light on my path.
y aunque sé que mi ser jamás la alcanzará,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want me to leave the light on?
¿quieres que deje la luz encendida?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't go to sleep with the light on.
no te duermas con la luz encendida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think this lamp has a short because the light comes on only if i jiggle the cord.
creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one day i’ll maybe see the light on me...
junto a la fuente en la que un día yo jure
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come on and dance into the light
y vuelvo a tu lado
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
god is shining the light on the path you should follow, so remain alert.
dios está haciendo resplandecer la luz sobre la senda que ustedes deben seguir, asà que permanezcan alertas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the globe will enjoy days of darkness and when the light comes on again a new feeling will be had by all.
el globo disfrutará de días de oscuridad y, cuando vuelva la luz otra vez, todos tendrán un nuevo sentimiento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only when the light comes exactly from the top it will provide for an equal amount of light on all 3 sensors.
sólo cuando la luz llegue exactamente desde arriba se recibirá una cantidad de luz similar en los 3 sensores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: