Şunu aradınız:: the past few years (İngilizce - İspanyolca)

in the past few years, this rapid
comunidad está duplicándose

in this context, over the past few years
en este contexto, durante los últimos años, la a los 10 países próximos a incorporarse a la

hat has worked over the past few years?
¿qué ha funcionado en los últimos años?

have not exercised regularly in the past few years
no ha hecho ejercicio regular en los últimos años

food production has declined over the past few years.
la producción de alimentos ha disminuido en los últimos años.

over the past few years, most of that has changed.
over the past few years, most of that has changed.

for the past few years is the era of the container.
para los últimos años es la era del contenedor.

what has this office achieved over the past few years?
¿qué ha hecho esta oficina en los últimos años?

so, what has the consumer done over the past few years?
asistimos, por un lado, a un descenso del consumo de los vinos de mesa y a un incremento del consumo de los vinos de calidad.

africa has achieved much success over the past few years.
África ha logrado muchos éxitos en los últimos años.

2. efforts over the past few years have yielded success.
las iniciativas emprendidas en los últimos años han logrado varios éxitos.

the past few years have been marked by much law-making.
una posible opción es un 26º régimen europeo de supervisión de actores globales.

but now things have changed dramatically in the past few years.
pero ahora las cosas han cambiado dramáticamente en los pocos años pasados.

(f) lower average life expectancy in the past few years.
f) disminución de la esperanza de vida en los últimos años.

hong kong has concluded many bilateral agreements over the past few years.
en los últimos años hong kong ha suscrito numerosos acuerdos bilaterales.

38. commodity prices have improved considerably over the past few years.
los precios de los productos básicos han mejorado mucho en los últimos años.

(c) a higher infant mortality rate in the past few years;
c) aumento de la tasa de mortalidad infantil en los últimos años;

in conclusion, africa has achieved much success over the past few years.
por último, África ha logrado muchos éxitos en los últimos años.

during the past few years the world has witnessed many dramatic changes.
durante los últimos años el mundo ha sido testigo de muchos cambios espectaculares.

in the past few years, we have begun using electronic voting machines.
en los últimos años, hemos comenzado a utilizar sistemas electrónicos de votación.