İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
evacuation and stacking.
evacuación y apilamiento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resolving and implementing land claims
resolución y puesta en práctica de reclamaciones sobre tierras
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
black market sources and stacking
fuentes del mercado negro y acumulación
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after more than 20 years of consideration of this topic in the conference on disarmament, we have made tangible progress in resolving and developing solutions to problems in that area.
tras más de 20 años de examen de este tema en la conferencia de desarme hemos realizado progresos tangibles en el desarrollo de soluciones para los problemas en ese ámbito.
gaps may also be engendered by the resolving of intersections; making this tool that much more useful and necessary.
las lagunas tambien pueden ser engendrado por la resolucion de intersecciones; haciendo de esta herramienta mucho mas util y necesario.
at the top of the list was the resolving of the matter of the monarchy and the military and their relationship to the elected government.
en la tapa de la lista estaba la resolución de la materia de la monarquía y los militares y su relación al gobierno elegido.
a central products stacking line and another one for side products sorting and stacking complete the mill.
una línea de apilado de los productos de corazón y una otra de clasificación apilado de los productos laterales completan el conjunto.
61. the bank reconciliation process is the key control in identifying, resolving and accounting for differences between the accounting system and bank balances.
el proceso de conciliación bancaria es el principal control para detectar, resolver y asentar las diferencias entre el sistema contable y el saldo en bancos.
it can carry out operations involving the collection, assembly, storage, transport and stacking of section mill products with a minimum of noise.
permite efectuar las operaciones consistentes en recoger, reunir, almacenar, transmitir y depositar los perfiles metálicos con un mínimo de ruido. su realización e instalación en un circuito industrial está en curso de realización.
china supports these proposals, which we believe will be helpful in resolving and bridging our current differences.
china apoya estas propuestas, que, a nuestro juicio, nos ayudarán a resolver nuestras diferencias y a acercar posturas.
another thing that needs resolving, and other speakers have already referred to it, is the sense of impunity.
también hay que solucionar otra cosa, a la que han aludido anteriormente otros oradores: el sentimiento de impunidad.
appropriate protection against damage during transportation, loading and unloading, in particular through sufficient packaging and stacking of the load.
protección apropiada contra daños durante el transporte, la carga y la descarga, en particular un embalaje suficiente y la estiba adecuada de la carga.
but representatives of the possessing classes will also seek in the soviet, with whatever grindings of teeth, protection and counsel in the resolving of conflicts.
y hasta los representantes de las clases poseedoras buscarán en el soviet, aunque sea rechinando los dientes, defensa, instrucciones y solución para sus conflictos.