Şunu aradınız:: the strain (İngilizce - İspanyolca)

decrease the strain
disminuya la tensión

adding to the strain.
así que el viento es lo que ocurre cuando el aire se mueve de alta presión a baja presión.

the strain could kill him.
el agotamiento podría matarlo (nota 2).

the strain on the environment;
efectos perjudiciales para el medio ambiente,

the strain identification number, and
el número de identificación de la cepa, y

letting the train take the strain
absorción del impacto por el tren

the rope broke under the strain.
la cuerda se rompió al tensarse demasiado.

the strain caused by environmental toxins
la tensión causada por las toxinas medioambientales

we put the strain of our toil upon it.
pusimos la tensión de nuestro trabajo sobre ella.

do you pray without the strain of sin?
¿usted ora sin la fatiga del pecado?

the strain on the europeans will be greater.
la carga que recaerá sobre los europeos será mayor.

• reduction of the strain-induced tension.
• reducción de las tensiones inducidas por dilatación.

the strain value e on the x-direction.
dar el valor de la deformación e en el eje de las x.

the strain can range from wearing to crushing.
la tension puede ir desde el agotamiento al colapso total.

do you think the dollar can take the strain?
¿acaso creen que esta moneda puede soportar esta crisis?

she also cured rogue of the strain 88 virus.
también curó a pícara del virus strain 88.

the strain, density and feed are also to be specified.
es procedente también precisar la raza específica, la densidad y la alimentación de este pavo.

increasing the yield point by increasing the strain rate
límite de fluencia

* "the strain of meeting' (denis c. mair).
*la cepa de la reunión "(denis c. mair).

will it stand the strain even in times of crisis?
¿sabrá mantener las riendas incluso en momentos de crisis?