İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the team with the most points wins.
los que la rodean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the team with the most points at the end of the game wins.
y los convidados son las naciones que van a participar en la destrucción de judá.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the end of the game, the team with the most points wins.
el equipo con más puntos al final del juego gana.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the team that reaches the points target within the time limit or that gets the most points, wins.
el equipo que alcance la puntuación indicada dentro del tiempo límite o consiga el mayor número de puntos gana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the champion of each tournament is the team that finishes with the most points.
el campeón es el equipo que suma más puntos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the idea that gets the most votes is the one they do that week.
y ésa es la idea que realizan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the club with the most points after its respective matches wins the chicago trophy.
el equipo con más puntos al final del torneo, gana el chicago trophy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the team that has recorded the most points at the end of a game is declared that game's winner.
el equipo que ha registrado el mayor número de puntos al final de un partido es declarado ganador de ese partido.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the player with the most points by the end of the race will cross the wsop 2007 finish line.
el jugador con la mayor cantidad de puntos al final de la competencia cruzará la línea final al torneo wsop 2007.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the end of the league, the winner is:#the team that has most points in the ranking.
al final de la liga se proclama campeón el equipo que haya sumado más puntos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but just like baseball, the purpose is to score the most points to win the game.
pero al igual que en el béisbol, el objetivo es hacer el mayor número posible de puntos para ganar el juego.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the objective of the game is to get the most points in your community
el objetivo del juego es acumular el máximo de puntos en tu comunidad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the top teams that have generated the most points after the group stage will move on to the playoffs stage.
los equipos que hayan logrado generar la mayor cantidad de puntos en la etapa de grupos pasarán a la etapa de playoffs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the team that has scored the most goals at the end of regulation time is declared the winner.
el equipo que marca más goles al finalizar el tiempo reglamentario es el ganador.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each team is awarded a point for every game won, and the team with the most points is the winner of the pennant.
a cada equipo se le otorgó un punto por cada juego ganado, y el equipo con más puntos es el ganador del banderín.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in each of these cases the winner is the team that scores the most goals within the specified time.
el equipo o partido que marca más goles en un periodo de tiempo, es el ganador del partido.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
object of the game is to get the most points based on winning certain cards.
el objetivo del juego es obtener la mayor cantidad de puntos ganando ciertas cartas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the former, the team that scores the most goals wins; during the latter, the winner is the one who spits the most.
en el primero vence el que más goles anota, en el otro el que más pollos escupe en el césped.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the goal is simple; to destroy all the colored blocks and collect the most points, and get the high score!
el punto del juego es que - para destruir todos los bloques de colores y recoger la mayor cantidad de puntos, para ser el primero en los 10 líderes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scoringtwo teams of 7 players each (men or women) compete to score points with the team with the most points at the end winning the game.
== normas básicas ==* dos equipos de 9, 7 ó 5 jugadores cada uno (hombres o mujeres) competirán para ganar puntos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: