Şunu aradınız:: the thought of food produces dopamine;... (İngilizce - İspanyolca)

a) the thought of song;
a) el pensamiento de la canción;

the thought of failures.
por el contrario, ha sido motivo de violencia en todos los niveles y de todo tipo.

it is the thought of god.
obedezco sólo a ti.

nor turn us from the thought of god ;
ni apartarnos del pensamiento de dios,

the thought of it blew me away.
este pensamiento me dejo impresionado.

at the thought of touching a hen
de tocar una gallina

consciousness is the thought of something.
la conciencia es el pensamiento de algo.

- to understand the thought of the others;
- de comprender el pensamiento de los otros;

even during the day the thought of going to bed produces an attack of anxiety.
hasta entre día el pensamiento de unos productos que echan a dormir el ataque de la inquietud.

the golden rule as the thought of jesus
la regla áurea, conforme el pensamiento de jesús

(follows from ‘the thought of one’).
(continuación de el pensamiento de uno)

continuing with the thought of herculano pires:
continuando con el pensamiento de herculano pires:

i can't bear the thought of losing you.
no puedo soportar la idea de perderte.

and i loved the thought of being part of that.
y me encantó la idea de ser parte de eso.

but it will never represent the thought of the church.
pero nunca representará el pensamiento de la iglesia.

are we still within the thought of mustafa kemal?
¿seguimos todavía en el pensamiento de mustafá kemal?

it gives the thought of being ready for aggressive warfare.
esto sugiere el pensamiento de estar listo para la guerra agresiva.

it stands poised between the thought and the thought-of.
se encuentra enclavado entre el pensamiento y el concepto puro.

in harmony with the thought of humility, “love envieth not.”
en armonía con el pensamiento de la humildad: “el amor no tiene envidia.”

don juan ate voraciously, smiling to himself from time to time. i was so apprehensive that just the thought of food
don juan comió vorazmente, sonriendo para sí de vez en cuando.