İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it was the way it was.
la situación era como era.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ant that was the way it was.
y así fue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the way it is
cómo son las cosas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when? the way it
¿no es así, bruce?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the way it works
cómo funciona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
along the way, it
a lo largo del
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's the way it
así que piensas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the way it always goes
y si alguno se guilla, se lo lleva la marea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want life to be the way it was before.
quiero que la vida sea como antes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by the way, it was not easy to get appointment.
por cierto que no resultó fácil conseguir hora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's the way it goes,
así es la cosa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that’s the way it is!
¡esa es la que hay!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want life to go back to the way it was before.
quiero que la vida vuelva a ser como era antes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almost everything is the way it was eight years ago.
casi todo está de la misma manera que estaba hace ocho años.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's the way it worked."
así es como funcionó.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
is the way it was meant to happen, that if only we knew
así es como tenía que ocurrir, y que si supiéramos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was just fine the way it was, right? sorry, but it’s us, we kind of changed it.
no, no es verdad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sense of your leaving, was it the way it was planned?
no,que no,que no,que no, que no,que no,que no
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was maintained the way it was as they lived in the garden of eden.
se mantenà a tal como era en el huerto del edén.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
explore the old west the way it was mean to be with horseback riding tours.
explore el viejo oeste a la antigua usanza con un recorrido a caballo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: