İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there is a bed
tiene
Son Güncelleme: 2016-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
down the hall
al final del pasillo
Son Güncelleme: 2021-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is an internet point in the hall.
en el hall hay un internet point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is a grocery store just 50 meters down the street.
tienda de comestibles a 50 metros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then there is a groom at the hall, if i remember right.
hay además un mozo de cuadra en la mansión, si no recuerdo mal.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is a place for study with a bed too.
hay un cuarto de servicio que se puede usar de escritorio y arriba tiene un entrepiso con una cama simple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ran on down the hall.
y se fue corriendo por el hall
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is a bed in the hospital where you can lie down.” (laughter)
hay una cama en el hospital donde puedes echarte. (risas)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a bed of a hotel.
es una cama de un hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the hall of learning there is a lot to unlearn.
en la sala de aprendizaje hay mucho que desaprender.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the mentioned institution there is a medical unit with a bed capacity of 15 beds.
en la institución mencionada hay un pabellón médico con una capacidad de 15 camas.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from the hall there is a staircase that gives us access to the third twin bedroom.
la habitación de matrimonio tiene acceso directo a la zona de la piscina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ask you to walk down the hall when you are able.
solicitarle que camine por el pasillo cuando pueda hacerlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all pcs are housed in a dedicated, temperature controlled room down the hall.
todos los pc se encuentran en una sala dedicada con temperatura controlada situada en el pasillo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gently pull down the lower eyelid until there is a small pocket.
tire suavemente hacia abajo del párpado inferior, hasta que haga un pequeño hueco.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
he padded back down the hall and shut himself into his room.
volvió al pasillo y se encerró en su habitación.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said he then got out of bed, put on his underwear and chased the robber down the hall.
dijo que luego salió de la cama, llevó su ropa interior, y persiguió al ladrón por el pasillo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go down the hall, make a right, and enter into the room.
vaya abajo del pasillo, haga una derecha, y entre en el cuarto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a little old lady was running up and down the halls in a nursing
una viejecita fue corriendo hacia arriba y hacia abajo de las salas de enfermería
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall.
pero siguió llorando como si tal cosa, vertiendo litros de lágrimas, hasta que se formó un verdadero charco a su alrededor, de unos diez centímetros de profundidad y que cubría la mitad del suelo de la sala.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: