Şunu aradınız:: they may use a third party (İngilizce - İspanyolca)

through a third party
mediante un tercero

(c) a third party if
(c) a third party if

use a compatible third-party backup tool.
utilice una herramienta compatible de copia de seguridad de terceros.

significantly, a third party intervenes.
significantemente, una tercera parte interviene.

subsidies payable to a third party
subsidios pagaderos a un tercero

to discourage a third party from exporting
desalentar la exportación a un tercero

* administration of a third party property;
:: administración de bienes por cuenta de terceros;

products presenting a third-party malfunction
productos que presenten una tercera falla de funcionamiento

prior conflicting right of a third party
derecho anterior oponible de un tercero

carrying a legitimate mark of a third party.
contenga marca legítima de otros .

give your spares inventory to a third party!!
tercerice su inventario de repuestos !!!

(a)trade secrets of a third party;
(a)trade secrets of a third party;

delegation (conflict solution by a third party);
delegación (resolución del conflicto por un tercero);

(b) jointly entrusted to a third party, or
b) confiadas en común a un tercero; o

where a third party distributes tissues or cells.
cuando un tercero distribuya tejidos o células.

a third party who is entitled to use a geographical name
un tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica

pay a third party (beneficiary, exporter or seller).
pagar a un tercero (beneficiario, exportador o vendedor).

use a third party technology which provides you with a list of related videos
utilizar una tecnología de otro fabricante para generar la lista de vídeos relacionados

(a) third-party cost sharing (bilateral programmes);
a) participación de terceros en la financiación de los gastos (programas bilaterales);

finally you can use a third-party dvd burner to burn the movie you made to dvds.
finalmente, puede utilizar una grabadora de dvd de terceros para grabar la película que hizo a los dvd.