İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you can stay with us here forever, too.’
tú también te puedes quedar con nosotros aquí para siempre.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unfortunately, pets can't stay with us forever.
lamentablemente, las mascotas no pueden acompañarnos siempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stay with us.
quédate con nosotros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
stay with us.»
quédese con nosotras».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only stay with us.
con el señor . richmond .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come stay with us!!
disfrute de su estancia con nosotros!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stay with us now.”
permanezcan un momento mas con nosotros.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 will you be angry with us forever?
5 ¿estarás airado con nosotros para siempre?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"lord, stay with us."
señor, quédate con nosotros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
after all, they have to live with us forever.
después de todo, ellos tendrán que vivir con nosotros para siempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have an unforgettable stay with us
disfrute de una estancia inolvidable con nosotros
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is said the holy spirit dwells with us forever.
se dice que el espà ritu santo mora con nosotros para siempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so hope and faith will be with us forever and ever more.
con lo cual la esperanza y la fe estarán con nosotros para siempre jamás.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he passed away, but his memories will be with us forever.
Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a second album, entitled "things left unsaid", was released in 1993 with one prince contribution.
un segundo álbum, titulado "things left unsaid", se publicó en 1993, con una colaboración de prince.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and i do believe you should stay with us.
y creo que deberían acompañarnos en esto.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atmosphere, and hope you enjoy your stay with us.
atmósfera, y esperamos que disfrute su estancia con nosotros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because of the truth which abides in us and will be with us forever:
por la verdad que está en nosotros, y será perpetuamente con nosotros:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because of the truth, which lives in us and will be with us forever:
a causa de esa verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 because of the truth, which lives in us and will be with us forever:
2 a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estar con nosotros para siempre:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: