Şunu aradınız:: things we set out to do or achieve (İngilizce - İspanyolca)

we set out to do this.
nos pusimos como meta hacer esto.

what we set out to do?
¿qué nos proponemos?

what did we set out to do?
¿qué nos proponemos hacer?

we have not achieved all that we set out to achieve.
no hemos logrado todo lo que nos habíamos propuesto.

so that's what we set out to do.
eso fue lo que nos propusimos hacer.

need recommendations on things to do or see?
¿necesita recomendaciones sobre actividades que realizar o lugares que visitar?

braun-moser what we set out to do.
van der waal tricht, el tema de la seguridad en canetera también será incluido en el tratado.

what does it set out to do?
¿de qué se encarga?

we really have achieved what we set out to do.
hemos llegado realmente a donde queríamos llegar.

then we set out to work on that.
y luego nos pusimos manos a la obra.

what does the book set out to do?
que la forma en la que percibimos una cosa, en

need suggestions on things to do or places to dine?
¿necesita sugerencias acerca de actividades en la zona o los mejores restaurantes?

need some recommendations on things to do or restaurants to try?
¿necesita recomendaciones sobre actividades que realizar o restaurantes que visitar?

but we will have succeeded in doing what we set out to do.
pero habremos tenido éxito en lograr lo que nos habíamos propuesto.

he finally achieved what he set out to do.
Él logró al fin su objetivo.

what does the proposed directive set out to do?
pero creo que hay dos problemas diferentes ; están los problemas de procedimiento y los problemas de fondo.

but then the author never set out to do this.
el autor, por otra parte, no se había asignado esta tarea.

and that is exactly what our proposals set out to do.
este es exactamente también el contenido de nuestra propuesta.

we will achieve the exact opposite of what we set out to do with the euro.
entonces conseguiríamos justo lo contrario de lo que era nuestra intención con el euro.

that is what the millenium development goals set out to do.
solo cuatro estados miembros de la unión europea respetan hoy el compromiso de consagrar el 0,7 % del pib a la ayuda al desarrollo.