İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
have we chatted before
hemos charlado antes
Son Güncelleme: 2013-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who are you? i think we met before.
creo que nuestra amiga le interesa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think we are on the right track.
creo que vamos por el buen camino.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i think we would then be on the right
creo que entonces estaremos en el buen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think we all look better now than before.
creo que todos se ven mejor ahora que antes.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you think we are on the right track?
¿creéis que vamos por buen camino? ;)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think we have the right to expect results.
creo que tenemos derecho a esperar resultados.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i think we have
para cumplir el programa mínimo de la
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think we better find out before it is too late.
pienso que mejor debemos de averiguar antes de que sea demasiado tarde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but we think we got the dynamics right of the robot.
pero pensamos que entendimos la dinámica del robot.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i think we must wait till night before acting."
creo que debemos aguardar la noche para obrar.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i think we should.
creo que sí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
what we think, we become
en lo que creemos, nos convertimos en
Son Güncelleme: 2013-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a car stop before right (and left () turns
la parada del automóvil ante derecha (e izquierdo () las vueltas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr president, i think we have several pieces of evidence before us.
señor presidente, creo que nos encontramos ante varias evidencias.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
travis: no, i think we, we, we can put ’em right here.
travis: no, yo creo que nosotros, nosotros, podemos ponerlos aquí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walt, i don’t think we–
– walt, no creo que–
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he'd think we were crazy!"
Él pensaría que estamos locos!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we need this for insider deals, for cartel law.does might come before right?
¿está el poder antes que el derecho?, ésta es la cuestión.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“we think….” “we say….”
"nosotros pensamos…", "nosotros decimos…" — ♥ (^_ _^) (@nowginalee) january 20, 2014
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor