Şunu aradınız:: this is a revised manual (İngilizce - İspanyolca)

this is a revised manual
este manual se ha modificado

this is a new manual
este manual es nuevo

a. draft revised manual of special procedures
a. proyecto de revisión del manual de los titulares de mandatos

this inserts a revised article 17
se inserta un artículo 17 modificado.

a revised appropriation.
a consignación revisada.

in addition, a revised procurement manual was published.
además, se publicó la revisión del manual de adquisiciones.

proposed structure of the revised manual
estructura propuesta del manual revisado

2003 estimates a revised
estimaciones revisadas aprobadas 2003a

a. revised deployment plan
a. plan de despliegue revisado

the programme also developed a revised manual on safe motherhood.
el programa también elaboró un manual revisado sobre maternidad sin riesgo.

a revised legal framework
un marco jurídico renovado

a revised escwa estimates.
a estimaciones revisadas de la cespao.

a revised lisbon strategy?
¿una estrategia de lisboa revisada?

a revised 1998-1999 appropriations.
a consignaciones revisadas correspondientes a 1998–1999.

a revised manual should be completed no later than mid-1999;
el manual revisado debería estar terminado antes de 1999;

the instruction in the revised manual is as follows:
las instrucciones que figuran en el manual revisado son las siguientes:

there is a revised french version of the biography.
hay una versión francesa revisada de la biografía.

* this is a revised version of td/b/rbp/conf.4/8.
* este documento es una versión revisada de td/rbp/conf.4/8.

a revised manual for potential users of the eu ecolabel and competent bodies, and
un manual revisado destinado a los usuarios potenciales de la etiqueta ecológica de la ue y a los organismos competentes; y

the revised manual was welcomed by delegations as a positive step.
las delegaciones celebraron como un paso positivo la revisión del manual.