Şunu aradınız:: this is why i’m falling in love every day (İngilizce - İspanyolca)

i’m falling in love now
yo creo en ti, yo creo en mi

this is why i’m feminist.
por eso soy feminista.

this is why we must eat and drink every day.
por eso debemos comer y beber todos los días.

this is why i pray every day for god to give us holy priests. just think how families today need you.
por eso pido todos los días a dios que nos dé sacerdotes santos. pensad por un momento cuánto os necesitan las familias.

this is why every day we do our best to make this sentence more than a pompous slogan.
por esa razón cada día hacemos todo para que esta sentencia sea algo más que un puro decir.

if this is not how you’d hope you would come across, try taking a break from falling head over heels in love every time you meet a guy.
si esto no es cómo te espero que se encuentren, trate de tomar un descanso de la cabeza caída sobre los talones en el amor cada vez que conocer a un chico.

this is why every cirque du soleil artist works with highly qualified coaches every day.
esta es la razón por la que los artistas del cirque du soleil trabajan con entrenadores altamente calificados cada día.

this is why i’m campaigning against this term, “part-time devotee.”
este es el porque estoy haciendo campaña contra este termino, devoto a tiempo parcial .

this is why your world has become so barren and lacking in love and compassion.
es por eso que su mundo se ha vuelto tan estéril y carente de amor y compasión.

this is only true when you are blinded by falling in love and neither of you is paying attention to your deep feeling.
esto es solamente verdad cuando cayendo en amor te ciegas y ni uno ni otro de ti está prestando la atención a tu sensación profunda.

this is why, every day, god's mercy is, more often, addressed to the most distant persons.
por eso, la misericordia de dios va dirigiéndose a personas cada vez más lejanas.

this is why it’s important to fall in love with your subject; find something in your subject that you love.
es por eso que es importante para enamorarse de su tema, encontrar algo en el tema que le guste.

but this is extremely true indeed and that is why the customer checklist of xomax and the quantity of xomax reviews are expanding every day.
pero esto es muy cierto en verdad y que es la razón por la lista de clientes de xomax y la cantidad de xomax opiniones están expandiendo cada día.

this is why i’m saying if you are selling your service to over deliver at first so that you’ll get great reviews then others will trust you.
es por esto que estoy diciendo si usted está vendiendo su servicio para entregar más al principio, así que obtendrá buenas críticas que otros confías en ti.

she writes this is one of the games with more ruels and it's even more commendable than simply falling in love by preventing someone like that gets into your life unauthorized.
escribe que es uno de los juegos con más reglas e incluso es más meritorio que simplemente enamorarse al impedir así que alguien entre en tu vida sin pedir permiso.

the new rites are jesus' word. this is why st. luke has joined to the scene of the purification of the temple jesus preaching there every day.
el rito nuevo es la palabra de jesús. por eso, san lucas ha unido a la escena de la purificación del templo la presentación de jesús predicando en él cada día.

this is why, when it reopened, the aim was to give it a different orientation, transforming it into a market for gourmet products that opens every day of the year with long opening hours.
por eso, para su reapertura, se pensó darle una orientación distinta, convirtiéndolo en un mercado de productos gourmet, que abre todos los días del año con un amplio horario.

this is why foundations continue to be created every day, be they local, regional, national, international in scope, or foundations for social, cultural or political purposes.
la cuestión de las subvenciones e impuestos no se puede armonizar a nivel europeo.

this is why it is convenient to renew ourselves every day with the new spirit of jesus, to give up our old routines, to abstain from what may prevent us from advancing towards a full identification of christ, towards sanctity.
por esto, nos conviene renovarnos cada día con el espíritu nuevo de jesús, desprendernos de rutinas, ayunar de todo aquello que nos impida avanzar hacia una identificación plena con cristo, hacia la santidad.

i know you may not feel the same, but my feelings just keep growing for you each and every day. well, what i am trying to tell you is that i am falling in love with you--yes, this is true!
no puedo sacarte de mi mente. me tienes sintiéndome tonto. sé que no puedes sentir lo mismo, pero mis sentimientos simplemente siguen creciendo para ti cada día. bueno, lo que estoy tratando de decir es que estoy enamorándome de ti-- sí, esto es cierto, pero entendería si no sintieras lo mismo.