Şunu aradınız:: threats found (İngilizce - İspanyolca)

threats
amenazas

threat found
amenaza encontrada

furthermore, a government investigation into the alleged threats found them to be baseless.
además, una investigación oficial de las amenazas denunciadas halló que carecían de base.

on 31 january 2000, more written death threats were found at the prodh office.
el 31 de enero de 2000 se encontraron más mensajes que contenían amenazas de muerte en la oficina del prodh.

it is logical, because answers to global challenges and threats can only be found collectively.
es lógico, ya que las respuestas a los retos y las amenazas mundiales únicamente pueden hallarse colectivamente.

quantity found threat for local population
amenaza para la población local

but again, following protests and strike threats the money was found and the bonus was given.
pero, otra vez, tras una ola de protestas y amenazas de huelga, el dinero para el aumento apareció.

in those enterprises, employing over 126 thousand employees, particularly high level of accident and disease threats had been found.
en esas empresas, en las que trabajan más de 126 000 empleados, se observó un nivel especialmente alto de accidentes y riesgos de enfermedad.

two environmental reporters found dead; threats to journalists escalate
encuentran muertos a dos reporteros ambientales; las amenazas contra periodistas van en aumento

the only consequence of missing toolbar is an absence of some of the options, and less verbose information about the threats found by the linkscanner component.
la única consecuencia de no tener la barra de herramientas es la ausencia de algunas de las opciones, así como información más reducida acerca de las amenazas encontradas por el componente linkscanner.

two environmental reporters found dead; threats to journalists escalate - ifex
encuentran muertos a dos reporteros ambientales; las amenazas contra periodistas van en aumento - ifex

the missions found the situation generally calm, with no major imminent threats.
las misiones llegaron a la conclusión de que la situación era, en general, tranquila, sin amenazas inminentes graves.

a cross­border analysis of strengths, weak­nesses, opportunities and threats found that the major technical centres of oulu and luleå were strong clusters with a local radiation effect.
el estudio de los centros de tecnología de multipolis produjo no sólo opiniones sino sobre todo detalles de sus capacidades e instalaciones.

his work was often found to be controversial in italy and resulted in his receiving death threats.
su obra ha sido calificada de controvertida en italia por lo que recibió varias amenazas de muerte.

as we found, these tests were soon followed by provocative statements and threats against pakistan.
como es sabido, a esos ensayos siguieron en breve declaraciones provocadoras y amenazas contra el pakistán.

a cross-border analysis of strengths, weaknesses, opportunities and threats found that the major technical centres of oulu and luleå were strong clusters with a local radiation effect.
el estudio de los centros de tecnología de multipolis produjo no sólo opiniones sino sobre todo detalles de sus capacidades e ins­talaciones.

" pete vonder haar from film threat found "he same problems that plagued the original are on display here.
"pete vonder haar" de film threat indicó, "the same problems that plagued the original are on display here.

those new security threats found fertile ground owing to current issues affecting the region, especially the secession demands of tribal communities against central governments, and those issues had to be defused before the different states could begin to collaborate.
20. esas nuevas amenazas a la seguridad encuentran terreno fértil para manifestarse como consecuencia de tensiones que afectan a la región: en especial, las demandas de secesión de comunidades tribales frente a gobiernos centrales; esas tensiones deben reducirse antes de que los distintos estados empiecen a colaborar.

europol’s eu organised crime threat assessment 2009 found that most organised crime threats have an international dimension and that most serious organised crime involves international travel.
la evaluación de la amenaza que representa la delincuencia organizada en la ue realizada por europol para 2009 concluyó que la mayoría de las amenazas de la delincuencia organizada tienen una dimensión internacional y que la delincuencia organizada más grave supone viajes internacionales.

a report published jointly by unep and the convention on migratory species entitled "review of small cetaceans: distribution, behaviour, migration and threats " found that noise pollution linked with underwater sonar and military manoeuvres are putting at risk over 4 per cent of species.
un informe publicado conjuntamente por el pnuma y la convención sobre las especies migratorias titulado "examen de los cetáceos pequeños: distribución, conducta, migración y amenazas " concluía que la contaminación acústica combinada con el sonar submarino y las maniobras militares, amenazaba a más del 4% de las especies.