Şunu aradınız:: tie dye (İngilizce - İspanyolca)

tie-dye
tie-dye

dye
tinte

dye,
disolvente,

tie dye (1)
beso (1)

batik/tie & dye
batik/estampado y teñido

workers have already taken courses in tie dye techniques, baking, hair dressing and driving.
los trabajadores ya tomaron cursos de técnicas de teñido, cocina, peluquería y manejo.

a journey into the cultures of the world via resist-dyed fabrics, often called tie-&-dye.
un viaje por las culturas del mundo a través de tejidos teñidos con reserva, llamados a menudo tie & die (atar y teñir).

the tie-dye inspired stripes, bright colours, and shimmer are reminiscent of the hippie look of the seventies.
las rayas degradadas efecto tie-dye, los colores y el lado brillante recuerdan a la moda hippie de los años 70.

for those who want to be fashionable on the beach, this printed, tie-dye two-piece is ideal.
este dos piezas estampado con un motivo «tie and dye» es ideal para las que quieren seguir siendo fashion en la playa.

tie dye them, dye and remodel, make trousers into shorts, coats into jackets make life size dolls, scarecrows, tents package differently?
teñirla con la técnica del atado, teñirla y cambiarle la forma, convertir pantalones en pantalones cortos, abrigos en chaquetas hacer muñecas de tamaño natural, espantapájaros, tiendas de campaña ropa desechada

they will be taught batik, tie-dye making, basketry, painting etc. the centres will also serve as a focus for child literacy programmes for non-formal education.
en ellos se enseña batik (técnica manual de estampado de tejidos), teñido de telas, cestería, pintura, etc. los centros se utilizarán también para impartir cursos extraescolares de alfabetización infantil.

dyes
tinte