Şunu aradınız:: time card punch (İngilizce - İspanyolca)

card punch
punzonadora de tarjetas

card punch unit
perforadora de tarjetas

duplicating card punch
perforadora-duplicadora

like the time-card-punching,
como un reloj, como siempre,

had business cards, punch cards, logo, ready to go.
desafortunadamente, el café nunca se arrancó, que fue realmente una pena. ya tuvimos a las tarjetas de presentación, el logotipo, todo listo para empezar.

the time card shows 7 days at a time and the starting day can be any day of the week
la tarjeta muestra el tiempo de 7 días a la vez y el día de inicio puede ser cualquier día de la semana.

l. irregularities noted on time cards
l. irregularidades observadas en las tarjetas de control

an inclusive date range for reporting on time card history. not enabled when reporting on totals.
un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. no habilitado al informar de los totales.

all entry and exit times will be recorded in the atams database and presented in a familiar time card format.
todas las horas de entrada y salida se registrará en la base de datos atams y presentado en un formato de tarjeta de tiempo familiar.

directly to the right of stock. can only hold one card at a time. card must immediately be placed on either a foundation pile or on to the reserve pile of your choice.
justo a la derecha del montón. sólo puede contener una carta al mismo tiempo. la carta debe colocarse inmediatamente bien en un montón de la fundación o bien en un montón de la reserva a su elección.

===ibm 824 and 826 typewriter card punches===the ibm 824 typewriter card punch was an ibm 024 where the 024 keyboard was replaced by an ibm electric typewriter, permitting selected text to be typed and punched.
=== ibm 824 typewriter card punch ===este modelo consistía en una ibm 024 donde el teclado original era reemplazado por teclado eléctrico de ibm, permitiendo que el mismo texto sea digitado y perforado.

manual adjustments to the time cards overrides the purpose of having a bundy clock, which controls the time entries as personnel arrive and leave work.
el ajuste manual de las tarjetas quita todo sentido al uso del reloj registrador, mediante el cual se asienta automáticamente la hora de salida y llegada del personal.

36. several employees had a significant number of time cards where the time had been manually altered or overridden by manual entries instead of being entered by the bundy clock.
varios empleados tenían un número considerable de tarjetas de control en que la hora había sido corregida a mano o anulada mediante anotaciones manuales, en lugar de haber sido impresa por el reloj registrador.

the main type of enduro event, and the format to which the world enduro championship is run, is a time-card enduro, whereby a number of stages are raced in a time trial against the clock.
el ganador de una carrera de enduro será el piloto que cumpla con los tiempos de etapas establecidos por la organización y que realice las mejores pruebas cronometradas en el menor tiempo posible.

"kde",,, ,,0.00,0.00,6.88,9.83, "ktimetracker",,, ,6.88,8.70,6.88,9.83, ,"3.2 feature plan ", ,,0.00,0.00,0.00,0.00, ,"bugs", ,,0.00,1.13,0.00,1.13, ,"checkin changes - translation strings ", ,,0.00,0.00,0.00,0.00, ,"time card report", ,,0.00,0.00,0.00,0.00, "kopete",,, ,0.00,0.00,0.00,0.00, "promo",,, ,0.00,0.00,0.00,0.00, "web stuff",,, ,0.00,0.00,0.00,0.00
« kde »,,, ,,0.00,0.00,6.88,9.83, « ktimetracker »,,, ,6.88,8.70,6.88,9.83, ,«3.2 feature plan », ,,0.00,0.00,0.00,0.00, ,«bugs », ,,0.00,1.13,0.00,1.13, ,«checkin changes - translation strings », ,,0.00,0.00,0.00,0.00, ,«time card report », ,,0.00,0.00,0.00,0.00, « kopete »,,, ,0.00,0.00,0.00,0.00, « promo »,,, ,0.00,0.00,0.00,0.00, « web stuff »,,, ,0.00,0.00,0.00,0.00