İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
time heals all wounds.
el tiempo sana todas las heridas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
time heals nothing
el tiempo cura no es nada
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
time heals all broken hearts.
el tiempo sana todos los corazones rotos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realize that time heals all wounds.
dese cuenta de que el tiempo cura las heridas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when one heals all heal.
cuando uno ama, todos aman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is said that time heals all wounds.
se dice que el tiempo sana todas las heridas.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they say time heals everything
se dice que el tiempo lo cura todo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is said that time heals all the wounds.
se dice que el tiempo sana todas las heridas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
time heals what reason cannot
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
29.) time heals almost everything.
29.) el tiempo cura casi todo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesus heals all who have faith.
jesús sana a todos los que tienen fe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
time heals nothing, the way i see it.
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr president, we must now forget that 'time heals all wounds' .
señor presidente, hay que olvidar el proverbio de que «el tiempo cura todas las heridas».
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
jesus heals all those who approach him with faith even today.
es la fe en Él lo que cura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the energy of love is the balm that heals all and brings about perfection.
la energia de amor es el bálsamo que sana todo y se acerca a la perfección.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she heals all with the oil of her lamp, which still is preserved today.
a todos cura ella con el aceite de su lámpara que aún hoy se conserva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apparently they were counting upon time to heal all wounds.
por lo visto confiaban en la virtud del tiempo para curar todas sus heridas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the vagina gradually narrows, it heals all the small scratches formed during childbirth.
la vagina se estrecha gradualmente, repara todos los arañazos pequeños se formaron durante el parto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and heal all my disease
y es solo para mi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
136. my friends, what is this meritorious balsam that heals all types of heart wounds?
136. ¿cuál es, amigos míos, ese bálsamo soberano que posee una virtud tan grande, que se aplica a todas las llagas del corazón y las cicatriza?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: