Şunu aradınız:: to abide (İngilizce - İspanyolca)

to abide therein.
en los que estarán eternamente.

cause others to abide
hará que otros respeten/observen

therein to abide for ever,
en la que permanecerán para siempre,

enter hell now to abide in it.
¡entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!

requirement to abide by the arms embargo
obligación de respetar el embargo de armas

we have to abide by national laws here.
tenemos que atenernos aquí a las leyes nacionales.

what does it mean to abide in christ?
¿qué es lo que él está haciendo?

was forced to abide by strict social
fue obligado a acatar estrictas

d. requirement to abide by the arms embargo
d. obligación de respetar el embargo de armas

you asked, ‘what does it mean to abide?’
tú preguntaste, ¿‘qué significa perdurar?’

companies have to abide by these cla’s.
las empresas deben tolerar estos cct’s.

a judge is supposed to abide by the law.
se supone que un juez cumple la ley.

an immoral law, no one has to abide by it.
una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla.

we have to abide by the rules as they stand.
debemos, obligatoriamente, cumplir las reglas de juego existentes.

how do they expect citizens to abide by the laws?
¿cómo esperan que los ciudadanos acaten las leyes?

we continue to abide by our one-china policy.
seguimos acatando la política de una china.

"so enter the gates of hell, to abide therein,
¡entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!"

56. jesus wishes to abide in us and we in him.
56. jesús desea habitar en nosotros y nosotros en el.

corporations will have to abide to human rights social watch
las trasnacionales tendrán que cumplir con los derechos humanos social watch

8.1 failure to abide by any of the above provisions.
8.1 el incumplimiento de cualquiera de los puntos mencionados precedentemente.