İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
letter to the critics of hugs and kisses
carta a los críticos de los besos y abrazos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hugs and kisses
besos al cielo
Son Güncelleme: 2023-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hugs and kisses for you
besos y abrazos para ti
Son Güncelleme: 2016-03-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hugs and kisses (1)
hugs and kisses (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
much hugs and kisses for you
mucho besos y abrazos para ti
Son Güncelleme: 2015-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
give hugs and kisses for me .
darle un gran abrazo y un beso grande de mí parte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hugs and kisses coming your way
mga yakap at halik na nagmumula sa iyong daraanan.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unlimited hugs and kisses for you baby
muchos besos papi
Son Güncelleme: 2022-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hugs and kisses for you from diana.
besos y abrazos para ti de diana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
big big hugs and kisses from greece!
¡grandes grandes abrazos y besos desde grecia!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
most of them love their children so much that they give their children hugs and kisses.
la mayorà a de ellos aman tanto a sus hijos que los llenan de abrazos y besos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks, and hugs and kisses from me to all of you!
¡gracias y abrazos y besos de mí para todos ustedes!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on getting closer one to another, chimpanzees greet each other with hugs and kisses.
al aproximarse uno del otro, saludándose, con abrazos o besos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they took my hand, braided my hair, and gave hugs and kisses freely.
sin ningún complejo, ,e tomaban de la mano, me trenzaban el pelo y me daban abrazos y besos gratuita y cariñosamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
give you all the hugs and kisses that i can’t give you now.
recibir para asi poder darte todos los abrazos y besos que ahora no
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magdalena give her lots of kisses, she understands hugs and kisses, tell her i’ll be with her in no time.
magdalena le das muchos besos, que el cariño sí que lo entiende y le dices que en un santiamén estoy yo con ella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
every day, tell your children: "i love you. you're special to me." give lots of hugs and kisses.
cada día dígales a sus niños: "te quiero. eres especial para mí". deles muchos abrazos y besos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you write me with pleasure i will tell more about me. hugs and kisses, nohemy.
sí me escribes con gusto hablo más de mí. besos y abrazos, nohemy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to meet someone to share my life with, in good and bad times. i dream of a home filled with love and peace. bye, hugs and kisses and i hope you are fine.
me gustaría conocer a alguien para compartir mi vida en los buenos y malos tiempos. sueño con un hogar lleno de amor y paz. adiós, besos y abrazos y espero que estés bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when father’s day comes along we can give him many hugs and kisses as well!
y cuando el día del padre llegue, podemos darle muchos abrazos y besos a él también!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: