Şunu aradınız:: to remedy (İngilizce - İspanyolca)

to remedy
para curar

access to remedy
c. acceso a los remedios efectivos

to remedy procrastination:
para remediar la mala costumbre de dejar las cosas para más tarde:

to remedy the deficiencies
subsanar las irregularidades

we have to remedy that.
esto debemos remediarlo.

try to remedy such anomalies.
intentar poner remedio a esas anomalías.

to remedy the deficiencies noted
subsanar las irregularidades observadas

iii. programmes to remedy inequalities
iii. los programas de compensaciÓn de desigualdades

to remedy this situation, a > > >
a las empresas eslovenasno les gusta compartir la información: ¡ylas agrupaciones se crean precisamentepara eso!». > > >

to remedy this situation it seems
estos productos serán regulados por una directiva específica.

b. right to access to remedy
b. derecho a tener acceso a un recurso

to remedy the situation 13−16 7
situación 13−16 8

to remedy this, the committee suggests:
con el fin de superar esta deficiencia el comité sugiere:

efforts are being made to remedy this.
no obstante, en las zonas rurales el analfabetismo sigue representando un escollo y se están realizando esfuerzos para colmar las lagunas.

clause 10 - guarantee to remedy faults
artículo 10: garantía de reparación de defectos

to remedy any deficiency of skilled labour
remediar la escasez de mano de obra calificada

(ii) measures taken to remedy inequalities
ii) medidas adoptadas con miras a corregir las desigualdades

to remedy this, vigorous efforts are required.
para remediar esta situación se necesita acción.

measures to remedy shortcomings, and results obtained
medidas adoptadas para corregir las carencias y los resultados obtenidos

tell pepsico to remedy human rights abuses!
¡pida a pepsico que solucione las violaciones a los derechos humanos!