İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
help me always to so live.
ayúdame a siempre vivir de tal manera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respond to so many promises?
para responder a tantas promesas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please help me god to so live.
por favor ayúdame dios para poder vivir así.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what the powerful are up to, so that
le supliqué que fuera a la policía
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even to make justice to so many sacrifices.
aunque solo fuera por hacer justicia a tantos sacrificios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why did luther go to so much trouble?
¿para qué se tomó el trabajo lutero? estación central.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allowing one to so act is to allow all.
dejar que uno lo haga es dejar que lo hagan todos.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the intention to so is not new, of course.
naturalmente no son nuevos estos propósitos.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
that is why the theme is tiresome to so many.
por eso, este tema aburre a mucha gente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"but you, why do you return to so much woe?
—dante alighieri "pero tú, ¿por qué retornas a tanta aflicción?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if that is the case, i would like to so request.
si es así, quisiera solicitarlo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"why....? ...because being here amounts to so much,
"¿por qué .? porque es mucho estar aquí, y porque al
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and how troublesome it would have been to so many people?
y ¿cuántos problemas hubiera causado para todas las personas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was amazing to feel so close to so many people."
fue maravilloso sentirse uno tan cerca de tanta gente".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
access to so many pastimes is only a few mouse clicks away.
acceso a tantos pasatiempos con tan solo un clic en el ratón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eight day tour to so many of the great sights of the west!
¡excursión de ocho días para conocer casi todas las vistas asombrosas del oeste!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naturally, financial resources are needed to respond to so many challenges.
naturalmente, para responder a tantos retos también hacen falta recursos financieros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, for practical reasons, suppliers often choose to so notify.
sin embargo, por razones prácticas, los proveedores suelen notificarlo al comité.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
retailers operating internationally can also resort to so-called transfer pricing.
los minoristas que operan a escala internacional pueden recurrir asimismo a la denominada fijación de precios de transferencia.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for too long sporting activities have come second to so-called formal education.
durante demasiado tiempo las actividades deportivas se han supeditado a la llamada educación formal.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: