İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ribas de sil
ribas de sil
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
velocidad de crucero:
velocidad de crucero:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arribo de cruceros (1)
arribo de cruceros (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la "y", a "velocidad de crucero" y sin vuelta atrás
la "y", a "velocidad de crucero" y sin vuelta atrás
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mosteiro de santa cristina de ribas de sil is a monastery in galicia, spain.
== referencias ==*el monasterio de santa cristina de ribas de sil.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*referred only to the counties of el bierzo, valles de ribas de sil, fornela and la cabrera.
*datos referidos solamente a el bierzo, valles de ribas de sil, fornela y la cabrera.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
temporada de cruceros (2)
temporada de cruceros (2)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is bordered to the north by o incio, to the south by quiroga and ribas de sil, east to by samos, folgoso do courel and quiroga, and to the west by monforte de lemos and bóveda.
limita al norte con incio, al sur con quiroga y ribas de sil, al este con samos, folgoso de caurel y quiroga, y al oeste con monforte de lemos y bóveda.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as far as malaria is concerned, the european union has granted 2 millions euros to the project mephitis, presented by an international consortium coordinated by lluís ribas de pouplana’s team. he is an icrea researcher and head of the irb barcelona gene translation laboratory.
respecto a la malaria, la unión europea ha concedido dos millones de euros al proyecto mephitis, presentado por un consorcio internacional que coordina el equipo de lluís ribas de pouplana, investigador icrea y jefe del laboratorio de traducción genética al irb barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riba de saelices is a municipality located in the province of guadalajara, castile-la mancha, spain.
riba de saelices es un municipio de la provincia de guadalajara (españa).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i believe it to be essential that the council accept parliament’s amendments, in particular those that demand, on the one hand, that the fund assist all of the victims and their families, and on the other, that the fund’s limits of applicability be reduced and that this fund can be applied when certain areas are completely destroyed, as in the case of riba de saelices, which we have visited.
me parece imprescindible que el consejo acepte las enmiendas del parlamento, sobre todo aquellas que exigen, por una parte, que el fondo acuda en ayuda de todas las víctimas y sus familias, y por otra, que los límites de aplicabilidad del fondo se reduzcan y que este fondo pueda ser aplicable cuando determinadas zonas queden completamente destruidas, como es el caso de la riba de saelices, que nosotros hemos visitado.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: