İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
too far from god
muy lejos de dios
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuel tank too far from engine
el depósito de combustible está demasiado lejos del motor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i never too far from the .
no pueden decir que nunca lo intentamos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
really? not too far from me.
me tengo que ir ahora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘brussels is too far from here!’
«¡bruselas está demasiado lejos de aquí!»
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
is luxembourg too far from brussels?
¿está luxemburgo demasiado lejos de bruselas?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and danced the juba from wall to wall.
y bailó el juba de pared a pared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
too far from equality, happiness is fake.
estamos lejos de la igualdad, la felicidad es una mentira.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom doesn't live too far from here.
tom no vive muy lejos de acá.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the post office is not too far from here.
el correo no está muy lejos de acá.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(…) the authorities are too far from the people.
(…) las autoridades están demasiado lejos de la gente.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sometimes, they were too far from or denied access to national courts.
a veces, esas personas se encontraban demasiado lejos de los tribunales nacionales o vieron denegado su acceso a ellos.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom doesn't live too far from the station.
tom no vive demasiado lejos de la estación.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hang fishing line from wall to wall or from the ceiling.
necesitas amarrar una tira de hilo de pescar transparente de pared a pared o colgando del techo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eastern european countries, not too far from the community.
en el caribe,lasdos operacionesprincipalesconsistieronenprdstamosglobalesen la repüblica dominicana(3 millonesde ecus)yen dominica(2,5millonesde ecus).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don’t want to be too far from the city centre.
quiero estar cerca del centro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's not too far from seeking the witch of endor.
esto es muy parecido a buscar la bruja de endor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
czech republic: has prague strayed too far from the herd?
república checa: ¿descarriada o fuera de la manada?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr van velzen's report is too far from economic reality.
el informe del sr. van velzen está demasiado lejos de las realidades económicas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
press the space key to drop bombs.
pulse la tecla de espacio para lanzar bombas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: