Şunu aradınız:: transcrit (İngilizce - İspanyolca)

j’ai transcrit son récit aussi fidelement que possible, apres l’avoir relevé sur le calepin de lestrade qui prenait des notes au fur et a mesure.
puedo responder de la exactitud de cuanto sigue, ya que he tenido acceso al libro de lestrade, en el que fueron anotadas puntualmente, y según iba hablando, las palabras del prisionero.

le vecteur ou l'insert tels qu’ils apparaissent dans le mgm final ne doivent pas contenir de gènes exprimant une protéine active ou un transcrit (facteurs de virulence, toxines, etc.) à des concentrations et sous une forme conférant au mgm un phénotype susceptible de provoquer une maladie chez l'homme, l'animal ou les plantes, ou d'entraîner des effets néfastes pour l'environnement.
ni el vector ni el inserto, tal como se encuentren en el mmg final, deben contener genes que expresen proteínas activas o transcritos (por ejemplo, determinantes de virulencia, toxinas, etc.) en una concentración y una forma que doten al mmg de un fenotipo capaz de provocar enfermedades a las personas, animales o vegetales o de producir efectos nocivos en el medio ambiente.