Şunu aradınız:: travels throughout (İngilizce - İspanyolca)

a project travels throughout the world as a film and exhibition
un proyecto viaja por el mundo

to travel throughout the world
viajar a través del mundo

you can travel throughout the year.
es posible viajar durante todo el año.

liquid radiation travels throughout your body, seeking out and killing cancer cells.
la radiación líquida viaja por todo su cuerpo buscando las células cancerosas y las destruye.

the main national library operates a mobile unit for children, which travels throughout the country.
a su vez, la biblioteca nacional cuenta con una unidad móvil dedicada a niños y niñas, la cual realiza giras a lo largo del país.

our young people travel throughout europe.
nuestros jóvenes viajan por toda europa.

¨the sound of krsna´s flute travels throughout the entire transcendental and material worlds.
“el sonido de la flauta de krishna se dirige a través de todo el mundo transcendental y material.

with wahram and genette, swan travels throughout the solar system and investigates an escalating series of conspiracies.
juntamente con wahram y genette, swan viaja por todo el sistema solar e investiga una creciente serie de conspiraciones.

conscripts need a pass to travel throughout the country.
los reclutas necesitan un pase para viajar por el país.

it also included postcards that lennon had written to pang during his travels throughout the world in the late '70s.
esta edición también incluyó cartas que lennon había escrito a pang durante sus viajes a través del mundo a finales de los 70.

it is valid travel throughout 2014 on the bari routes.
es válido durante todo 2014, en todas las rutas de bari.

- april 25. he abandons his blacksmith shop and travels throughout peru and other latin american countries reciting his decimas.
25 de abril. abandona su taller de herrería y se dedica a recorrer el perú y otros países de américa latina recitando sus décimas, en lo que él mismo define como una "búsqueda de su destino".

for the freedom to travel throughout our mother the earth without
realidad está luchando para tener la libertad de viajar por toda la

harmonization of the conditions of travel throughout the united nations system
armonización de las condiciones de viaje en todo el sistema de las naciones unidas

our lady – “i travel throughout the world shedding many tears.
nuestra señora - "he viajado por todo el mundo derramando muchas lágrimas.

after banská Štiavnica, the exhibit will then travel throughout the owhc network.
más adelante, la exposición viajará por toda la red de la ocpm.

as minute particles, the silver can more easily penetrate and travel throughout the body.
como son partículas diminutas, la plata puede penetrar más fácilmente y puede viajar a lo largo del cuerpo.

chemotherapy uses drugs to enter the bloodstream and travel throughout the body to kill cancer cells.
la quimioterapia usa medicamentos para matar células cancerosas. los medicamentos entran al torrente sanguíneo y viajan a través del cuerpo para matar células cancerosas.

jacques de noyon continued to travel throughout new france and new england as a trader and coureur des bois.
jacques de noyon siguió viajando a lo largo de la nueva francia y nueva inglaterra como comerciante y coureur des bois.

from the first of may, citizens of the new member states may travel throughout the union without passports.
no existe justificación racional para estas decisiones.