İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you treat him.
vosotros lo tratéis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
treat him like a stranger?
que lo trate como a un extraño?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not treat him with disrespect!
¡no lo tratéis con irreverencia!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you don’t have to treat him.
no necesitan tratarlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you treat him, and you are wrong.”
usted lo trata y está equivocado.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how will the spanish authorities treat him?
¿qué trato recibirá de las autoridades españolas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. don't treat him like your doctor.
2. no lo trate como si fuera su médico
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is a friend and i treat him as such.
Él es un amigo y lo trato como tal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to sanctify god means that we treat him as holy.
santificar a dios significa que lo tratamos como santo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'well, really, how you treat him!' said oblonsky.
–¡le tratas de un modo! –dijo oblonsky–.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
treat him, when you can, as though he had pneumonia.
trátelo, si puede, como si tuviese pulmonía.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13. how god's people treat him, jer. 12:8
13. la manera como el pueblo de dios trata a dios, jeremías 12:8
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medical teams continued to treat him during the flight.
equipos médicos continuaron atendiéndolo durante el vuelo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
satan is an enemy to you, so treat him as an enemy.
el demonio es para vosotros un enemigo. tenedle, pues, por tal.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is said by some, that the obligation is to treat him as worthy.
todo esto es falso como el abismo sin fondo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will continue criticizing him, but i urge you to treat him with mercy.
seguiré criticándolo, pero les insto a tratarlo compasivamente.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verily satan is an enemy to you: so treat him as an enemy.
el demonio es para vosotros un enemigo. tenedle, pues, por tal.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy.
el demonio es para vosotros un enemigo. tenedle, pues, por tal.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when we speak to our boss, we treat him very differently than we do a subordinate.
cuando le hablamos a nuestro jefe, le tratamos de manera muy diferente a la forma en que lo hacemos con un subordinado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
despite his constantly deteriorating state of health, the authorities refuse to treat him.
ha sido condenado o acusado de casi cincuenta delitos de prensa.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: