Şunu aradınız:: true to the best of knowledge (İngilizce - İspanyolca)

to the best of our knowledge
hasta donde tenemos entendido

to the best of my knowledge, doctorates
en el caso de los mutantes,

to the best of my knowledge and belief
a mi leal saber y entender

to the best of our knowledge it is not.
no lo creemos así.

the above information is true to the best of my knowledge.
la informacion que he dado es verdadera.

to the best of my knowledge, he will not come.
por lo que yo sé, él no va a venir.

to the best of my knowledge, i'm confused.
to the best of my knowledge, i'm confused.

a: "ahh, to the best of my knowledge, yes."
a: "en cuanto el mi mejor conocimiento, sí".

to the best of my knowledge, the answer is no.
que yo sepa, la respuesta es no.

dfa, to the best of my knowledge, is not marketed.
las sales de dfa, no están, que yo sepa, co mercializadas.

he wished to reply to the best of his knowledge.
quiere contestar todo lo que él sabe.

to the best of my knowledge, the rumor is not true.
hasta donde yo sé, el rumor es falso.

and yet, to the best of our knowledge, we are alone.
y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos.

this is to the best of both.
esto conviene a ambos.

to the best of my knowledge, birds cross frontiers too.
me gustaría tentarle para que lo haga.

to the best of my knowledge, this is the only translation available.
hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.

we’ll answer all your questions to the best of our knowledge.
contestaremos a todas tus preguntas al mejor de nuestro conocimiento.

all information is given to the best of our knowledge and belief.
toda la información se ofrece a mejor saber y entender.

the best of the best
the best of the best

now, to the best of our knowledge, no mandate has been given here.
ahora, que nosotros sepamos, no se ha emitido mandato alguno en esta cuestión.