Şunu aradınız:: trusted advisor (İngilizce - İspanyolca)

trusted
confianza

market leader, trusted advisor
líder del mercado, asesor confiable

trusted:
de confianza:

"trusted"
"confiable"

trusted list
lista de confianza

trusted keys:
claves de confianza:

a trusted financial advisor at your service
un asesor financiero de confianza a su servicio

he's the king's most trusted advisor.
es el consejero de mayor confianza del rey.

trusted functionality
funcionalidad acreditada

"trusted database"
"base de datos confiable"

be a trusted advisor for cloud solutions & services
conviértete en asesor de confianza para las soluciones y los servicios en la nube.

for example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.
por ejemplo, un asesor financiero de confianza, un médico de confianza, etc.

as a trusted advisor and reseller of telecom services you are expected to be more than a supplier.
como asesor de confianza y revendedor de servicios de telecomunicaciones ahora tus clientes esperan que seas algo más que un proveedor.

as a trusted advisor to programme countries, undp had helped to facilitate the preparation of prsps by governments.
como asesor de confianza de los países en que se ejecutan programas, el pnud había ayudado a facilitar la preparación de los delp por parte de los gobiernos.

ask trusted advisors about what makes sense in your situation.
consulte a asesores de confianza para determinar lo más razonable en su situación.

we believe that through reliability and integrity we become trusted advisors
creemos que a través de la fiabilidad y la integridad seremos asesores de confianza

sdl offers agencies the flexibility of remaining an independent, yet trusted advisor for their clients and leveraging technology to scale from smaller to very large initiatives.
sdl ofrece a las agencias la flexibilidad para mantenerse como consultores independientes pero fiables para sus clientes y aprovechar la tecnología para pasar de pequeñas iniciativas a iniciativas mucho mayores.

as a trusted advisor, it is no wonder that these customers are turning to the telecom reseller for a solution to help them manage and optimize their telecom spend.
como consejero de confianza, no es de extrañar que estos clientes estén acudiendo a revendedores de telecomunicaciones para obtener una solución que les ayude a gestionar y optimizar su gasto en telecomunicaciones .

at nai, our goal is to become a trusted advisor through consultative sales, helping you select the features for your cranes and hoists that will maximize efficiency and minimize cost.
en north american industries, nuestro objetivo es convertirnos en su asesor de confianza, mediante ventas, ayudándole a elegir las características para su polipasto y grúa que maximizarán su eficiencia y minimizarán el costo.

the prophet, on hearing the words of this trusted advisor, responded to them, and let him know that his lack of faith had a price; that of his death.
el profeta, al oír las palabras de este consejero confiado, les respondió, y le declaró que su falta de fe contenía un precio; el precio de su muerte.