Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tulipa
tulipa
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
tulipa gesneriana, also didier's tulip or garden tulip, is a plant belonging to the family of liliaceae.
tulipa gesneriana l. o "didier's tulip" es una especie de tulipán perteneciente a la familia "liliaceae".
they are the ancestors of the common garden tulips, which later on, linnaeus, will classify them in his honour as tulipa gesneriana.
son los antepasados de los comunes tulipanes de jardín que luego linnèo reclasificará en su honor como tulipa gesneriana.
tulip (tulipa gesneriana l.) is a plant species of importance for floriculture, and for the industries of cosmetics and pharmaceutics.
el tulipán (tulipa gesneriana l.) es una especie de importancia ornamental, así como para las industrias de cosméticos y farmacéutica.
he draws them, in details, with enthusiasm, and christens them tulipa turcarum, imitating the turkish name of "turban".
los dibuja con entusiasmo en los detalles y los bautiza tulipa turcarum, recalcando el nombre turco de “turbante”.
"tulipa linifolia" and its cultivar 'bright gem' have gained the royal horticultural society's award of garden merit.
"tulipa linifolia" y su cultivo 'bright gem' ganó el award of garden merit de la royal horticultural society.
bulbs and corms intended for planting, produced by producers whose production and sale is authorised to persons professionally engaged in plant production, other than those plants, plant products and other objects which are prepared and ready for sale to the final consumer, and for which it is ensured by the responsible official bodies of the member states, that the production thereof is clearly separate from that of other products of camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston "golden yellow", galanthus l., galtonia candicans (baker) decne., miniature cultivars and their hybrids of the genus gladiolus tourn. ex l., such as gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. and gladiolus tubergenii hort., hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., orinthogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss. and tulipa l.
bulbos y raíces tuberosas destinadas a la plantación, elaborados por productores cuya producción y venta esté autorizada a personas dedicadas profesionalmente al cultivo de vegetales, distintos de los vegetales, productos vegetales y demás objetos preparados y listos para la venta al consumidor final, y para los cuales los organismos responsables oficiales de los estados miembros garanticen que la producción ha tenido efecto de manera claramente separada de la de otros productos de camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston golden yellow, galantus l., galtonia candicans (baker) decne., cultivares en miniatura y sus híbridos del género gladiolus tourn. ex l., como gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. y gladiolus tubergenii hort., hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., orinthogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss., y tulipa l.