İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
turn off the gas.
cierra el gas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turn off the light
spegnere la luce
Son Güncelleme: 2013-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then turn off the heat.
then turn off the heat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don´t let to turn off the lit fire.
no dejen apagar la llama encendida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– turn off the camera.
– apaga la cámara.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11. turn off the lights
11. apague las luces
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"turn off the main road..."
"venga al aislamiento..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
let's turn off the tele.
apaguemos la tele.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. turn off the cold water.
3. se cierra la llave del agua fría.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-come on, turn off the shield!
¡desactiva los escudos, vamos!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom forgot to turn off the gas.
tom se olvidó de cortar el gas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
click “turn off the display”.
haga clic en "apagar la pantalla"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
can you turn off the light? down.
¿podrían apagar las luces?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the rapid fire competition, ten shots are fired in one minute.
en la competencia de fuego rápido, realizarán 10 disparos en un minuto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the rapid-fire quip is delivered with the straightest possible face.
la frase se tiene que pronunciar a velocidad de metralleta y con el rostro lo más serio posible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turn off the television. i can't concentrate.
apaga la televisión, no me puedo concentrar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fire fighters in guadalajara, spain, found themselves trapped by the rapid fire spread.
los participantes en las tareas de extinción llevadas a cabo en la provincia española de guadalajara se vieron atrapados por el rápido avance de las llamas.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turn "off" the power switch (2).
apague el micrófono (2).
Son Güncelleme: 2009-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he won a bronze medal in the rapid fire pistol, coming in last of the three shooters that finished the competition.
ganó la medalla de bronce en la prueba de pistola rápida 25m, siendo el último de los tres tiradores que finalizaron la competencia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he, along with his brother sumner paine, was disqualified from the rapid fire pistol event for not having the appropriate caliber pistol.
junto a su hermano summer, fueron descalificados en el evento de pistola rápida, por no tener sus armas el calibre apropiado.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: