İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
two yellow plates
dos canzones amarillas
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yellow cup fungus
bisporella citrina
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
it has 4 lights: a green one, a red one and two yellow ones.
dispone de 4 luces: una verde, una roja y dos amarillas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a red card can either be given outright or can be the result of two yellow cards in a game.
la tarjeta roja puede ser directa o por acumulación de 2 tarjetas amarillas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amazing thing, those two yellow lines are where i got the two doses of interleukin two months apart.
asombroso. esas dos líneas amarillas marcan cuando me tomé esas dos dosis de interleukin. dos meses entre una y otra.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
below the eye are two yellow or orange patches of bare skin; above the eye is a yellow or grey patch.
por debajo del ojo presenta dos pequeñas carúnculas amarillas o anaranjadas y por encima tiene otra amarilla o gris.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corals in the bay are also striking, with the soft and yellow cup ones standing out.
los corales en la bahía también son llamativos, destacando los blandos y los lechuga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even though he did not score any goals, his elegant playing style meant he only received two yellow cards during his national team career.
a pesar que no anotó goles por el equipo, su elegante estilo de juego hicieron que sólo reciba dos tarjetas amarilla durante dichos partidos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also on the eve of release are a bunchof chocoyosand two yellow-naped parrots, all of whom came to the center in 2010 as babies.
un puñado de chocoyos y dos loros de nuca amarilla también están en la víspera de su liberación, todos ellos llegados al centro en el 2010 como bebés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hong taiji exchanged control of his two white banners for that of the two yellow banners, shifting their influence and power from his young brothers onto himself.
hong taiji intercambió el control de sus dos banderas blancas por la de las dos banderas amarillas, cambiando su influencia y el poder de sus hermanos pequeños en sí mismo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the last two yellow led, when blinking, indicate that one of the two motor overload cut-out relays, either magnetic or thermal, has tripped.
cuando los dos últimos pilotos, de color amarillo, parpadean, informan de la intervención de una de las protecciones, térmica o magnética, del circuito de alimentación del motor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
provide choices for the child, e.g., “would you like the blue cup or the yellow cup?”
proveerle opciones al niño, por ej., “¿quieres el vaso azul o el amarillo?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these fans with a very spanish design, depict a herd of bulls, in concrete terms, two black bulls, two yellow bulls and a red one, which we can just see the head and the horns.
son abanicos con un diseño muy español, son una manada de toros concretamente 5, dos negros, dos amarillos y uno rojo, a los que sólo se les ve la cabeza y los cuernos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2003 was the year of the last change of crest, decided by the new board of administration run by george becali, which was a return to the old emblem of 1974–1991, redesigned with the two yellow stars on top.
en 2003 la directiva del club, dirigida por george becali, decidió retornar al emblema ultilizado entre 1974 y 1991, aunque manteniendo las dos estrellas amarillas en la parte superior.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when it became apparent that sudan had used saif el din ali, one of the two-goal scorers of the match, who was on suspension apparently for receiving two yellow cards, zambian netizens were rubbing the proverbial palms for a windfall three points.
cuando se hizo obvio que sudán había utilizado a saif el din ali , uno de los que marcó los dos goles del partido, que al parecer estaba sancionado por haber recibido dos tarjetas amarillas, los usuarios de internet de zambia pidieron ganar los tres puntos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these fans are a great souvenir from spain. these fans with a very spanish design, depict a herd of bulls, in concrete terms, two black bulls, two yellow bulls and a red one, which we can just see the head and the horns.
estos abanicos son un bonito recuerdo de españa. son abanicos con un diseño muy español, son una manada de toros concretamente 5, dos negros, dos amarillos y uno rojo, a los que sólo se les ve la cabeza y los cuernos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he worked with a strictly defined palette of colours and forms (three reds, three greens, three blues, two violets, two yellows, black, white, gray; three circles, two squares, two rhomboids, two long rectangles, one triangle, two dissected circles, six ellipses) which he later enlarged and numbered.
trabajó con una paleta estrictamente definidos de colores y formas (tres rojas, tres verdes, tres azules, dos violetas, dos amarillos, negro, blanco, gris, tres círculos, dos plazas, dos rombos, dos rectángulos de largo, un triángulo, dos los círculos de disección, seis puntos suspensivos) que más tarde ampliada y numerados.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: