Şunu aradınız:: ubiquitous (İngilizce - İspanyolca)

ubiquitous
omnipresencia

ubiquitous pollutant
contaminante ubicuo

it was ubiquitous.
era omnipresente.

by ubiquitous information
gracias a una información omnipresente

e. ubiquitous violence
e. la violencia generalizada

n) ubiquitous connectivity.
n) conectividad ubicua.

area of ubiquitous operation
zona de explotación ubicua

text files are ubiquitous.
los archivos de texto están por todas partes.

ubiquitous delivery network;
ubicuidad de la red de reparto.

ubiquitous and unconstrained connectivity
conectividad ubicua y sin condicionamientos

boron compounds are ubiquitous.
las combinaciones del boro se encuentran en todas partes.

opportunities and challenges of ubiquitous
ticos tales como vigilancia y mantenimiento a dis­

he energy issue is ubiquitous.
a cuestión energética es omnipresen- te.

what is more ubiquitous than crystals?
¿qué es más omnipresente que los cristales?

icts are ubiquitous and widely available.
las tecnologías de la información y las comunicaciones están en todas partes y son de fácil acceso.

and most of all, asians were ubiquitous.
y sobre todo, los asiáticos estuvieron omnipresentes.

mobile and ubiquitous ework and ecommerce
- acciones de sensibilización y difusión para fomentar y facilitar la adopción generalizada de nuevas soluciones y prácticas, en especial por las pyme.

b2a - flexible presentation for ubiquitous pbts;
b2a – presentación flexible para las sustancias pbt ubicuas;

3 mobile and ubiquitous ecommerce and ework
nota sobre la terminología:

they are ubiquitous and constantly on the increase.
sin duda no se considera a las mujeres menos dignas de protección.