Şunu aradınız:: unable to connect call due to network ... (İngilizce - İspanyolca)

unable to connect to server.
imposible conectar al servidor.

unable to connect to the internet
no es posible conectarse a internet

unable to connect to ldap server.
no es posible conectarse al servidor ldap.

unable to connect:%1
incapaz de conectar:%1

unable to connect to the remote server
no puede conectar con el servidor remoto

echo "unable to connect to ldap server";
echo "no ha sido posible conectarse al servidor ldap";

unable to connect to %1 on port %2.
imposible conectar a %1 en el puerto %2.

sorry, smf was unable to connect to the database.
el valencia fue incapaz de superar a un sporting con diez y mostró sus primeras deficiencias de la temporada.

unable to launch or to connect to diskeeper service.
no es posible iniciar o conectarse con el servicio de diskeeper.

unable to connect to the gadu-gadu server("%1").
imposible conectar al servidor de gadu-gadu ("%1").

young people unable to connect with society
jóvenes incapaces de relacionarse con la sociedad

error we were unable to connect your account.
error esta cuenta ya está conectada a su cuenta con nosotros.

unable to connect to the diskeeper service on the selected machine.
no es posible conectarse con el servicio de diskeeper en el equipo seleccionado.

unable to connect. the following error occurred:
incapaz de establecer la conexión. ha ocurrido el siguiente error:

she stopped again, unable to connect her thoughts.
se detuvo otra vez, no hallando conexión en sus pensamientos.

diskeeper is unable to connect to the remote computer you have \\\\\\\\nrequested.
diskeeper no puede conectar con el equipo remoto que ha \\\\\\\\nsolicitado.

some of our players have informed us that they are unable to connect to the game due to connection errors.
algunos jugadores nos han informado de que son incapaces de conectarse al juego debido a errores de conexión.

we have received reports from our players that they are unable to connect to multiplayer mode.
hemos recibido informes de nuestros jugadores que nos señalan que no pueden conectarse al modo multijugador.

netscape was unable to connect to the secure news server\nbecause of a proxy error
netscape no ha podido conectarse al servidor de noticias seguro\ndebido a un error en el proxy