Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
planet undies can give your name, first name and address to the addressee if the lattest asks so.
planet undies se reserva el derecho de comunicar al destinatario, a petición suya, su apellido, su nombre y su dirección.
for cheque payment, you just need to click on confirm order for it to be sent to planet undies.
para el pago por cheque, le basta con hacer clic sobre el botón confirmar el pedido para transmitirla a planet undies.
if you wish to keep in touch with the planet undies activities and special offers, you can subscribe to the free newsletter.
si desea estar informado por correo electrónico de operaciones particulares en el sitio planet undies, puede suscribirse gratuitamente a la newsletter.
planet undies has the right to postpone the order and ask for a relevent home document as well as a copy of id or passport.
planet undies se reserva el derecho poner un pedido en espera, y pedir un justificativo de domicilio y una copia del carnet de identidad antes de la expedición del pedido.
the establishment of the undies trophées, planet undies contest is invested also to the nearest young designers to give them the opportunity to express their creativity...
el establecimiento de la competencia undies trophées, la planet undies también ha invertido a los diseñadores jóvenes más cercanos para darles la oportunidad de expresar su creatividad...
to make a friend a present, planet undies suggests you to send a friend a present wrapped in a gift wrapping, along with a personal message.
para hacer un regalo a un amigo, planet undies le permite efectuar un envío en un envoltorio de regalo, acompañado de un mensaje personal.
planet undies can however give your name, first name and address to any addressee of a " gift order " if the lattest asks for them.
sin embargo, planet undies puede comunicar al destinatario de un pedido " regalo " su apellido, su nombre y su dirección si éste lo pide.
planet undies reserves the right to make changes to the prices at any time. however, the poducts will be invoiced on the basis of the prices given at the time the order is made.
planet undies puede modificar sus precios en cualquier momento. sin embargo, los productos se facturarán sobre la base de las tarifas en vigor en el momento del registro del pedido.
so cheri was promptly bundled off the ship with one change of dress and undies, us$300 and a scrap of paper with the name of a hospital and the telephone number of someone called stephanie.
de este modo, cheri fue rápidamente despachada del barco con una muda de ropa, 300 dólares (339 euros) y un pedazo de papel con el nombre de un hospital y el número de teléfono de una persona llamada stephanie.
forwarding fees are paid by planet undies. you can send us your claims by contacting us at the following e mail address : contact@planet-undies.com
de manera general, puede enviarnos sus reclamaciones por correo electrónico a la dirección siguiente : contact@planet-undies.com
payment is made online. carte bleue, visa, master card and american express are accepted. in order to guarantee security, the planet undies site uses the atos company safe payment system.
el pago se efectúa en línea. se aceptan las tarjetas carte bleue, visa, master card y american express. con el fin de garantizar la seguridad de los pagos, el sitio planet undies utiliza el servicio de pago seguro de atos. este servicio integra la norma de seguridad ssl.
but planet undies is not just a sales site, it is also an actor in the field of lingerie men. to give the place it deserves to the male underwear, planet undies informs you about new brands, the latest trends, textile innovations with his blog "en toute intimité".
pero planet undies no es sólo un sitio de ventas, también es actor en el campo de los hombres ropa interior. para darle el lugar que se merece a la ropa interior masculina, planet undies le informa acerca de nuevas marcas, las últimas tendencias, innovaciones textiles con su blog "en toute intimité".