Şunu aradınız:: unequivocally (İngilizce - İspanyolca)

is unequivocally false.
is unequivocally false.

yes, unequivocally, this day
sí, unívocamente, este día

they must unequivocally be condemned.
debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo.

the answer is, unequivocally, yes.
la respuesta es, inequívocamente, sí.

eu must unequivocally condemn the law
sin dudarlo, la ue debe condenar la ley

i must say this quite unequivocally.
tengo que decirlo con toda claridad.

again, i unequivocally welcome that.
también en este caso acojo la propuesta con una satisfacción indiscutible.

i want to make that commitment unequivocally.
quiero hacer constar inequívocamente este compromiso.

regulation 2 (b) unequivocally provides:
la cláusula 2 b) dispone inequívocamente lo siguiente:

accordingly, we hereby unequivocally proclaim:
visto lo antedicho, proclamamos en términos inequívocos:

combating drugs is unequivocally the issue.
la mayoría de este parlamento parece no compartir la opinión política de la sra. d'ancona.

europe must support such a moratorium unequivocally.
europa debe asumir este reto.

and it openly, frankly and unequivocally said so.
y lo dijeron de forma clara, obvia y franca.

i would like to reiterate this point unequivocally.
además, esos planes se centran en un país pobre pero importante, la república de moldova, donde también hemos de tomar medidas.

paragraph 1 of the annex unequivocally states that:
en el párrafo 1 del anexo se dispone inequívocamente que:

the report unequivocally condemns all forms of terrorism.
el acceso de todas las personas, especialmente las mujeres, a la salud reproductiva es parte integrante de sus derechos reproductivos.

7. the palestinian side had unequivocally accepted the road map.
palestina ha aceptado la hoja de ruta de modo inequívoco.

eritrea is unequivocally committed to their speedy implementation.
eritrea se ha comprometido sin ambages a aplicar sin demora dicha resolución.

we remain unequivocally committed to supporting the peace process.
seguimos apoyando de forma inequívoca el proceso de paz.

greece supports unequivocally palestine's right to statehood.
grecia apoya inequívocamente el derecho de los palestinos a tener un estado.