İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we do not have a figure right now.
hoy por hoy no tenemos una cifra.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i do not have this right.
que no la tenía!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unfortunately, i do not have the time.
no tengo tiempo, es una pena.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unfortunately i do not have its snapshot.
but i have no clue where.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do not have a cat.
yo no tengo gato.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i do not have a cellphone
no tengo celular hasta sabado
Son Güncelleme: 2015-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i do not have a boyfriend.
i do not have a boyfriend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unfortunately, i do not have time to discuss this.
no tengo tiempo para hablar de ello, lo lamento.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
unfortunately i do not have the numbers to do that.
unfortunately i do not have the numbers to do that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like you, i do not have a clue.
yo lo sé tan poco como sus señorías.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
unfortunately we do not have the instruments.
por desgracia, no disponemos de los instrumentos necesarios.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, i do not have a username.
sin embargo, no tengo un nombre de usuario. ¿cómo accedo al imi?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they do not have a "right " to enter israel.
esas personas no tienen el "derecho " de entrar en israel.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i do not have a user name and password.
no tengo ni un nombre de usuario ni una contraseña.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unfortunately, we do not have aguest kitchen.
lamentablemente, no tenemos una cocina para huéspedes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i, unfortunately, do not have those connections.
yo, desgraciadamente, no tienen esas conexiones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unfortunately, i do not have enough speaking time to elaborate on this.
lamentablemente, la escasez del tiempo de uso de la palabra de que dispongo no me permite comentar otros aspectos.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mr president, i do not have a supplementary question.
(en) señor presidente, no quiero formular una pregunta complementaria.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
unfortunately, i do not have the time to speak any more on this subject.
lamentablemente no me queda tiempo para seguir hablando sobre este tema.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
madam president, i do not have a supplementary question.
– señora presidenta, no tengo ninguna pregunta complementaria.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: