Şunu aradınız:: unpleasing (İngilizce - İspanyolca)

they are however aesthetically unpleasing to the infected man and they may cause significant issues in what was once a steady relationship.
sin embargo, son estéticamente desagradables al hombre infectado y pueden causar problemas significativos en lo que fue una relación estable.

paul confessed that his flesh was following the law of sin, unpleasing to god, instead of living a life pleasing to him.
pablo confesó que su carne seguía a la ley del pecado, desagradando a dios, en lugar de vivir una vida agradable a Él. y aún él decía que en su mente aún seguía la ley del espíritu de dios.

even these fragments of musical expression, though some of them were good, were unpleasing because they were quite unexpected and unprepared for.
pero estos trozos que a veces encontraba excelentes, otras le eran desagradables por inesperados, o bien provocados sin ninguna preparación.

how to stabilize your consciousness in material life we regularly experience psychological instability while we face varieties of circumstances, some of which are pleasing and some of which are unpleasing.
en la vida material regularmente experimentamos inestabilidad psicológica mientras enfrentamos las variedades de circunstancias, algunas de ellas son agradables y otras desagradables.

although the recitals reintroduce the possibility of a number of things, i find that rather unpleasing from the point of view of legal policy, and i do not think it does much for legal certainty either.
si bien los considerandos reintroducen la posibilidad de una serie de cosas, lo considero más bien desagradable desde el punto de vista de la política jurídica y a mi entender tampoco aporta mucha seguridad jurídica.

they hide themselves from men, but hide not themselves from god; for he is with them while they meditate at night discourse unpleasing to him; god encompasses the things they do.
se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de alá, que está presente cuando traman de noche algo que no le satisface. alá abarca todo lo que hacen.

jesus paid the fine for the law that we broke! what we need to do in reponse is to turn from the things we do and are unpleasing to god. stop the stealing, lusting, lying, etc; this
jesús pago nuestra fianza por la ley que violamos! lo que necesitamos hacer en respuesta es darle la espalda a las cosas que hacemos (y nos gustan) pero no son agradables a dios. necesitamos dejar de robar, de mentir, de codiciar y ver con lujuria, etc.; esto es arrepentimiento.

this is a sacrilege in the eyes of the eternal father, and must not be continued, for you only add to your punishment when you continue on in the ways that have been found to be unpleasing to the eternal father." - our lady, june 30, 1984
esto es un sacrilegio ante los ojos del padre eterno y no debe ser continuado porque vosotros únicamente estáis añadiendo a vuestro castigo cuando continuáis con las maneras que han sido halladas ser desagradables al padre eterno. " - nuestra señora, 30 de junio, 1984