İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
many photographs were previously unreleased.
muchas fotografías eran inéditas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
receivables relating to unreleased retention monies
iv) activos exigibles en relación con la retención en garantía no liberada
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the product is an unreleased or beta version.
el producto es una versión beta o no publicada.
Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both unreleased tracks were mixed by john luongo.
los dos temas inéditos se mezclan por john luongo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1: '68/'74" (1996)*"live & unreleased, vol.
1: '68/'74 (1996)* live & unreleased, vol.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
or is this a form of unreleased energy while sleeping?
se trata de una visita , o algo así ? o es el efecto de energía no liberada que actúa durante el sueño ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
listen to a pair of unreleased recordings on the trio's page
pueden escuchar dos temas inéditos en la página del trío.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and of course the cd with previously unreleased songs and demos.
también hay una discografía completa, una lista de todos los espectáculos en vivo, así como comentarios del grupo sobre todos sus discos; y, por supuesto, el cd con canciones y demos nunca antes editados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
took worked with syd barrett on unreleased "ramadan" tracks.
took trabajado con syd barrett en inéditas "ramadán" pistas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this is a list of songs released and unreleased by english band keane.
esta es la lista de las canciones originales y covers de la banda ingles keane.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has written many unreleased songs with imperanon and has toured with wintersun.
ha escrito numerosas canciones inéditas con imperanon y ha tocado en variados recitales con wintersun.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it features 50 designs and drawings by the artist, 4 unreleased physichromies, the
vez en 1980, la exposición cuenta con 50 diseños y dibujos del artista, 4
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a compact disc of previously unreleased recordings by the wilde flowers was issued in 1994.
en 1994 se editó un disco compacto con material no editado previamente por wilde flowers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nine years later, more than 600 prisoners of war are unreleased and unaccounted for by iraq.
nueve años después, el irak sigue sin liberar a más de 600 prisioneros de guerra y sin dar cuentas al respecto.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contains all his previous poetry books plus the unreleased "el centro inaccessible").
contiene todos los libros anteriores más el inédito "el centro inaccesible").
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a myoma is a lump, which forms from the darkened consciousness of unreleased wishes to procreate.
un mioma es un tumor que se forma desde la consciencia oscurecida de deseos de tener hijos que no se han cumplido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* track 12 previously unreleased, originally from "vapor trails" (2002).
* pista 12 inédita, versión original de "vapor trails" (2002).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
between the two albums, the band released 25 unreleased tracks, seven of which were never heard before.
entre los dos álbumes, la banda lanzo 25 temas inéditos, siete de ellos nunca antes escuchados.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===unreleased version===before the final video was produced, a different concept was in production.
=== versión "wet" ===antes que el vídeo final fuera producido, un concepto diferente estaba en producción.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"mccartney then asked ono if she had any unreleased recordings by lennon, so she sent him cassette tapes of four songs.
mccartney luego pidió a ono si poseía grabaciones inéditas de su marido, a lo que contestó enviándole cuatro canciones en formato casete.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor