Şunu aradınız:: update diskeeper clients (İngilizce - İspanyolca)

update diskeeper clients
actualizar clientes de diskeeper

update diskeeper
actualizar diskeeper

update diskeeper computers
actualizar equipos de diskeeper

welcome to the update diskeeper wizard
bienvenido al asistente de actualización de diskeeper

manage updates and upgrades for diskeeper clients
administrar actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores para clientes de diskeeper

allows you to activate remote diskeeper clients silently.
le permite activar los clientes de diskeeper remotos de forma silenciosa.

remote diskeeper activation is done via the activate diskeeper clients module.
la activación remota de diskeeper se realiza mediante el módulo cliente de activación de diskeeper.

diskeeper administrator updates diskeeper administratorupdates
actualizaciones de diskeeper administrator diskeeper administratoractualizaciones

diskeeper clients can now be configured to retain all previous settings and report data when updated and upgraded.
los clientes de diskeeper pueden configurarse ahora para conservar la configuración anterior y los datos de informes cuando se actualizan o actualizan a una versión superior.

select machines below and click on 'activate now' to activate remote diskeeper clients silently.
seleccione a continuación los equipos y haga clic en "activar ahora" para activar clientes de diskeeper remotos de forma silenciosa.

this file will update diskeeper administrator to the appropriate number of licenses for each edition, allowing you to then deploy diskeeper across your network.
estos archivos actualizarán diskeeper administrator a la cantidad correcta de licencias para cada edición, permitiéndole implementar diskeeper a través de la red.

could not find the diskeeper client side windows firewall configuration script.
no se ha encontrado el archivo de comandos de configuración de windows firewall en el lado del cliente de diskeeper.

to update diskeeper homeserver, log on to your windows home server computer, and use the updates and upgrades option in the diskeeper configuration properties to install the update.
para actualizar diskeeper homeserver, inicie sesión en su equipo windows home server y utilice la opción actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores en las propiedades de configuración de diskeeper para instalar la actualización.

select this task and choose either the update diskeeper or the upgrade diskeeper options to launch a wizard-based series of steps to guide you through the update or upgrade operation.
seleccione esta tarea y elija la opción actualizar diskeeper o actualizar diskeeper a una versión superior para iniciar la serie de pasos basados en el asistente que lo guiarán a través de la operación de actualización o actualización a una versión superior.

the introduction page of the update diskeeper wizard (or the upgrade diskeeper wizard) provides spaces for you to enter an optional name and description for the update or upgrade job.
la página introducción del asistente de actualización de diskeeper (o el asistente de actualización a una versión superior de diskeeper) ofrece espacios para ingresar un nombre o una descripción opcional para el trabajo de actualización o actualización a una versión superior.

you can install, uninstall, upgrade, and update diskeeper across your network from the install and uninstall diskeeper option under manage diskeeper administrator in the quick launch task pane on the left, or the manage diskeeper menu option at the top of the diskeeper administrator console.
puede instalar, desinstalar, actualizar a una versión superior y actualizar diskeeper en toda la red desde la opción instalar y desinstalar diskeeper en administrar diskeeper administrator en el panel de tareas de inicio rápido, ubicado a la izquierda, o desde la opción del menú administrar diskeeper, ubicado en la parte superior de la consola de diskeeper administrator.

for example, when viewing a diskeeper administrator report, the actions button offers choices to install or update diskeeper on the computers selected in the report, deploy defragmentation policies, remote control diskeeper on the selected computer, and other related options.
por ejemplo, cuando consulta un informe de diskeeper administrator, el botón acciones le ofrece opciones para instalar o actualizar diskeeper en los equipos seleccionados en dicho informe, implementar directivas de desfragmentación, utilizar la función de control remoto de diskeeper en el equipo seleccionado u otras opciones relacionadas.

<data name="string.configureactivationproxy.cbwhenfailtoactivate.text"><value>any remote diskeeper computers &fails to activate</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.failedtosaveconfigdata"><value>an error occurred when saving activation proxy settings</value></data> <data name="string.activationemailconfig.failedtosaveemailsettings"><value>an error occurred when saving activation email settings</value></data> <data name="string.dkadmin.activation.baloon.title"><value>diskeeper activation notification</value></data> <data name="string.dkadmin.activation.baloon.actionbuttontext"><value>view activation report</value></data> <data name="string.dkadmin.activation.baloon.requestreachedlimit.contenttext"><value>there are pending activation requests from diskeeper clients.
<data name="string.configureactivationproxy.cbwhenfailtoactivate.text"><value>cualquier equipo remoto de diskeeper &no se active</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.failedtosaveconfigdata"><value>ocurrió un error al guardar la configuración del proxy de activación</value></data> <data name="string.activationemailconfig.failedtosaveemailsettings"><value>ocurrió un error al guardar la configuración del correo electrónico de activación</value></data> <data name="string.dkadmin.activation.baloon.title"><value>notificación de activación de diskeeper</value></data> <data name="string.dkadmin.activation.baloon.actionbuttontext"><value>ver informe de activación</value></data> <data name="string.dkadmin.activation.baloon.requestreachedlimit.contenttext"><value>existen solicitudes de activación pendientes de clientes diskeeper.