İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
or in the form usually found in textbooks
ó en la forma en que se encuentra normalmente en los libros de texto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are usually found in processed foods.
estos se encuentran normalmente en alimentos procesados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is usually found in brindled or peppered variety.
se encuentra generalmente en varios colores atigrados o salpicados.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these files are usually found in /etc/uucp.
estos archivos habitualmente están en /etc/uucp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if present, they are usually found in these areas:
si están presentes, por lo general se encuentran en estas áreas:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
such a sequence can be determined because fossils are mainly found in sedimentary rock.
dicha secuencia puede determinarse porque los fósiles se encuentran mayoritariamente en rocas sedimentarias.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
endometrial cancer is usually found early.
habitualmente, el cáncer de endometrio se encuentra temprano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition it reflects conditions usually found in licensing agreements.
además refleja las condiciones habituales de los convenios de concesión de licencias.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another wine that is usually found in this list, year after year!
otro de los vinos que suelen ocupar, año tras año, las posiciones de mérito entre nuestro top ventas es, sin lugar a dudas, aalto 2012.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in adults, it is usually found with constipation.
en los adultos, generalmente se encuentra con estreñimiento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crab lice are usually found in the pubic and perianal areas of the body.
la ladilla prefiere las regiones púbica y perianal del cuerpo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
female bats are usually found in warmer climates during the month of june.
las hembras usualmente se encuentran en climas más cálidos durante el mes de junio.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are usually found in small groups mainly on the plains and low foothills.
se encuentra generalmente en grupos pequeños, principalmente en llanuras y colinas bajas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
catheters are usually found in two general varieties, tunnelled and non-tunnelled.
usualmente se encuentran en dos variedades generales, entubado y no entubado.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"haematococcus pluvialis" is usually found in temperate regions around the world.
"haematococcus pluvialis" se encuentra comúnmente en climas templados de todo el mundo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
high speed, heavy current types, they are usually found in power interrupter chambers.
los contactos deslizantes de alta velocidad y elevada corriente, se encuentran generalmente en las cámaras de interrupción de potencia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in that case, they may not match any break symbols usually found in regular music notation.
en este caso, ya no corresponderán a la notación musical estándar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"edmontosaurus" and "saurolophus" are not usually found together.
"edmontosaurus" y "saurolophus" no se encuentran juntos comúnmente.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
41. many competition laws contain specific provisions which are usually found in separate consumer protection legislation.
41. muchas leyes en materia de competencia contienen disposiciones específicas sobre la protección del consumidor, que generalmente figuran en medidas legislativas separadas.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a perennial vine with pinkish flowers, usually found in disturbed areas from mexico to northwestern south america.
una enredadera perenne con flores rosadas, que se encuentra normalmente en áreas perturbadas, desde méxico hasta el noroeste de sudamérica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: