Şunu aradınız:: vegetable growers who propagate lettuc... (İngilizce - İspanyolca)

6111 field crop and vegetable growers
6111 agricultores y trabajadores calificados de cultivos extensivos

vegetable growers face many distinctive challenges.
los productores de verduras y hortalizas enfrentan muchos desafíos distintos.

paraquat is an essential tool for vegetable growers
el paraquat es una herramienta esencial para los productores de verduras y hortalizas

the tools used by the vegetable growers are:
las herramientas utilizadas por los agricultores eran:

vegetable growers face many challenges, including erosion and leaching
los productores de verduras y hortalizas enfrentan muchos desafíos, entre estos la erosión y la lixiviación de plaguicidas provenientes de suelos livianos con mucho riego; la compactación del suelo causada por la labranza intensiva y la presión para lograr multi-cultivos y cosechas tempranas para obtener mayor rentabilidad.

vegetable grower
quintero (arg.)

1987 budget and amended 1986 budget of the fruit and vegetable growers' fund.
materia grasa butírica para produc­tos de repostería y panadería

growers who violate the judgements could face jail and fines.
los rancheros que violen las órdenes de la corte enfrentarán encarcelamiento y multas.

and promises rain down of future aid for coca growers who stop growing the crop.
en algunos casos, también se organizan grupos para procesar algunos productos agrícolas, mientras llueven las promesas de ayuda futura para los ex-cocaleros que abandonen la coca.

an emergency aid package for fresh vegetable growers worth €210 million was agreed by the commission on 17 june.
el 17 de junio, la comisión acordó un paquete de ayuda de emergencia para los horticultores de 210 millones de euros.

a family of local wine-growers who went off to the ends of the earth.
esta historia del hijo de una familia de viñateros de aquí

12) to those who propagate my rosary i promise aid in all their necessities.
12) los que propaguen mi rosario serán socorridos por mí en todas sus necesidades.

in addition, the commission's proposal will exclude fruit and vegetable growers from the benefits of the rural development measures.
además, la propuesta de la comisión excluirá a las explotaciones hortofrutícolas de los beneficios derivados de las medidas de desarrollo rural.

seed growers who sell vegetable varieties not registered by the eu are threatened with prosecution if they do not stop the sales.
los productores de semillas que venden los tipos de verduras no registrados en la ue pueden ser procesados si no terminan con la venta.

(i) subsidies for groups of fruit and vegetable growers already being financed by community aids (section 12);
• subvenciones para gastos de gestión deriva dos de la aplicación del artículo 5 de la ley 194/84 relativa a la refinanciación de las disposiciones del artículo primero, letra a), última frase de la ley 403/77;

crop alliance has a working relationship stretching back many years with fruit and vegetable growers who operate according to a controlled cultivation programme and who try, where possible, to anticipate and stay ahead of new legislation and regulations.
crop alliance trabaja desde hace años con agricultores que laboran constantemente siguiendo un programa de cultivo controlado, intentando, cuando es posible, adelantarse a las normativas.

down with china’s ‘neo-liberals’ who propagate ‘universal values’!
¡abajo con los "neoliberales" de china que propagan "valores universales!

27.10.1986 federation: compensation for damage resulting from the chernobyl accident (generalsubsidies to agriculture and subsidies to vegetable growers and dealers)
todo el país: indemnización por los daños causados por el accidente de chernobil (subvenciones generales a la agricultura y subvenciones para los productores y comerciantes de verduras).

grubbing-up scheme: growers who wish to leave the sector will be offered a voluntary grubbing-up premium.
régimen de arranque: los productores que deseen abandonar el sector podrán recibir una prima de arranque voluntario.

he who propagates theoretical skepticism is a traitor.
el que propaga el escepticismo teórico es un traidor.