Şunu aradınız:: verwirklichung (İngilizce - İspanyolca)

europäischer richtlinien zur verwirklichung des grundsatzes der gleichbehandlung (law transposing the european directives on the principle of equal treatment) was not enacted until 14 august 2006. 7
6no obstante, hasta el 14 de agosto c) las condiciones de empleo y trabajo, las de despido y remuneración; de 2006 no se promulgó la gesetz zur umsetzung europäischer richtlinien zur verwirklichung des grundsatzes der gleichbehandlung (ley para la trasposición de las directivas europeas sobre el principio de igualdad de trato).

" k. j. wyss, bern 1901* "die verwirklichung des rechts auf den vollen arbeitsertrag durch die geld- und bodenreform.
" k. j. wyss, berna 1901* "die verwirklichung des rechts auf den vollen arbeitsertrag durch die geld- und bodenreform.

45. these directives were transposed into german domestic law by the act of 14 august 2006 transposing european directives implementing the principle of equal treatment (gesetz zur umsetzung europäischer richtlinien zur verwirklichung des grundsatzes der gleichbehandlung).
45. estas directivas han sido introducidas en el derecho nacional alemán por la ley de transposición de las directivas europeas relativas a la aplicación del principio de igualdad de trato de 14 de agosto de 2006 (gesetz zur umsetzung europäischer richtlinien zur verwirklichung des grundsatzes der gleichbehandlung).

solitary confinement is rather something that is conditioning itself on its own [sich selbst bedingendes ding]; in other words and as mentioned above, and here, where we intend to refrain from all the circumstances and thus also from the medical and juridical ones, it has to be determined more precisely as some-thing that is impossible, as a thing of impossibility [ding der unmoeglichkeit]; and that under all circumstances, which, since it is undoubtedly happening and coming to life again [stattfindet und urstaendet], can only be and mean nothing else but realization of the impossible[verwirklichung des unmoeglichen].
aislamiento celular es más bien una cosa condicionándose a sí misma, con otras palabras y como fue bosquejado al principio -y aquí, donde nos hemos propuesto prescindir de todas las circunstancias médicas y jurídicas-, el aislamiento celular hay que precisarlo como algo imposible (ding der unmöglichkeit). y esto en todas las circunstancias, lo que -en vista de que tiene lugar y está reviviendo sin duda alguna (stattfindet und urständet)- no puede ser y significar otra cosa que la realización de lo imposible.