Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(0 viendo)
(1 viendo)(1) invitado
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1 viendo)
(1 viendo)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguimos viendo.
seguimos viendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1 viendo)(1) invitado
(1 viendo)(1) invitado
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él me está viendo a mí”.
Él me está viendo a mí”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acostado viendo una película y tú?
d do d eres
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿qué estoy viendo?" pensó el rey.
"¿qué estoy viendo?" pensó el rey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– es la chica que he estado viendo.
– es la chica que he estado viendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es una tarea fácil, como se está viendo.
no es una tarea fácil, como se está viendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estás viendo: consumer electronics comes back to life
estás viendo: la electrónica de consumo recupera el pulso
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viendo las cifras, parece que no exista otra opción.
viendo las cifras, parece que no exista otra opción.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un día, viendo una película, descubre a un actor que es idéntico a él.
un día, viendo una película, descubre a un actor que es idéntico a él.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estás viendo: millionaire managers. those who manage the country’s large fortunes.
estás viendo: gestores millonarios: los que administran las grandes fortunas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(español) viendo la presencia de los agentes en la puerta del vecino, dio la voz de alarma.
viendo la presencia de los agentes en la puerta del vecino, dio la voz de alarma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de esta proposición que es absoluta y de una eterna verdad se ha seguido naturalmente lo que estamos viendo y tocando con dolor, que ya no ha quedado cosa alguna de lo que aquellos padres establecieron y solo hay lo que produce la madre naturaleza.
de esta proposición que es absoluta y de una eterna verdad se ha seguido naturalmente lo que estamos viendo y tocando con dolor, que ya no ha quedado cosa alguna de lo que aquellos padres establecieron y solo hay lo que produce la madre naturaleza»".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
==works=====novels===*"biografía de un cimarrón" (1966)*"canción de rachel" (1969)*"gallego" (1983)*"la vida real" (1986)*"oficio de ángel" (1989)===poetry===*"la piedrafina y el pavorreal" (1963)*"isla de güijes" (1964)*"la sagrada familia" (1967)*"orikis y otros poemas" (1980)*"carta de noche" (1982)*"viendo mi vida pasar" (anthology, 1987)*"mapa del tiempo" (1989)*"poemas chinos" (1993)*"con pies de gato" (anthology, 1993)*"actas del final" (2000)* "gioco comune", trieste, francopuzzoeditore, premio internazionale trieste poesia, 2005===essays and ethnographies===*"akeké y la jutía.
==obras=====novela===*"biografía de un cimarrón" (1966)*"canción de rachel" (1969)*"gallego" (1983)*"la vida real" (1986)*"oficio de ángel" (1989)===poesía===*"la piedrafina y el pavorreal" (1963)*"isla de güijes" (1964)*"la sagrada familia" (1967)*"orikis y otros poemas" (1980)*"carta de noche" (1982)*"viendo mi vida pasar" (antología, 1987)*"mapa del tiempo" (1989)*"poemas chinos" (1993)*"con pies de gato" (antología, 1993)*"actas del final" (2000)===ensayo y etnología===*"akeké y la jutía.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor