İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
two lines on aid
ayuda: dos líneas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cultivation on slopes;
el cultivo en pendientes;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
draw lines on calendar
dibujar lÃneas en el calendario
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
best possible distribution even on slopes.
distribución óptima incluso en cuestas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideal for zero grazing and working on slopes
ideal si no hay pastoreo y se trabaja en pendientes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vines planted on slopes greater than 30%.
terreno con más del 30% de declive;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monorail with integrated chain to allow safe work on slopes.
monorraíl con cadena integrada que permite trabajar de manera segura en pendientes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is found growing on slopes with sandstone and granitic soils.
se encuentra creciendo en pendientes con piedra arenisca y suelos graníticos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the application rate is precise even on slopes owing to the helical grooves.
el rendimiento de los cultivos depende en gran medida de la precisión de la siembra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the large pivoting wheels that improve stability on slopes and reduce ground pressure.
las grandes ruedas giratorias, que mejoran la estabilidad en pendientes y reducen la presión sobre el suelo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- greater load-bearing capacity and excellent stability, particularly on slopes.
- mayor fuerza de sustentación y una excelente estabilidad, particularmente en los peraltes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blue line on gums
línea azul en las encías
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
blue line on gingivae
línea azul en las encías
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
draw the lines on slopes.-if we want to present a plan with a lines, on the slopes, marking the cut and fill zones and direction, we can use this tool.
dibujar líneas en taludes.-si queremos presentar un plano con unas líneas, sobre los taludes, marcando la dirección de desmonte y de terraplén, podemos usar esta herramienta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
real time information on slope conditions
información actualizada en tiempo real de estado de las pistas de la estación
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this wine is made of grapes from southerly facing vineyards, planted in slaty soils on slopes that range up to 400 metres above sea level.
vino elaborado con uvas procedentes de viñedos, orientados al sur, plantados en suelos pizarrosos de laderas que se elevan a 400 metros sobre el nivel del mar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
real time information on slope conditions on your tv
información actualizada en tiempo real del estado de las pistas en su tv
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gray line on gingivae (finding)
linea gris en encía
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
but it is the bucolic scenery of vineyards cultivated on slopes, small farms and villages and quaint chapels which really portrays the region's character.
pero es el paisaje bucólico de viñas cultivadas sobre las cuestas, granjas pequeñas y pueblos y capillas pintorescos lo que realmente retrata el carácter de la región.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seminar on slope-basin depositional systems, given by phillips petroleum
seminario sobre los sistemas de depósitos en las cuencas inclinadas, impartido por phillips petroleum
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: