İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vrt (formerly brtn )
vrt (antes brtn )
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vrt belgian radio network
vrt, cadena de radio belga
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the vrt’s cultural website
sitio cultural de la vrt
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vrt flemish radio and television
vrt radiotelevisión flamenca (vlaamse radio en televisie)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arthrodesis posterior spinal dfrm up 6 vrt seg
artrodesis posterior, por deformacion de raquis, con o sin yeso; hasta 6 segmentos vertebrales
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
arthrodesis posterior spinal dfrm 13/> vrt seg
13 o mas segmentos vertebrales
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ireland gains eur 1.15 billion from vrt.
irlanda recauda 1 150 millones de euros con dicho impuesto.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
osteotomy spine pst/pstlat appr 1 vrt sgm crv
osteotomia de raquis, abordaje posterior o posterolateral, un segmento vertebral; cervical
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vrt should only depend on the costs of the measures.
el impuesto de matriculación ha de depender solo de los costes de las medidas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
optx&/rdctj vrt fx&/dislc pst 1 vrt sgm cr
cervical
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the match was played on 8 july 2012 at the ljudski vrt stadium.
el partido se jugó el 8 de julio de 2012 en el estadio ljudski vrt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this report suggests that the abolition of vrt will be good for the irish consumer.
este informe sugiere que la supresión del impuesto de matriculación será positiva para el consumidor irlandés.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lam w/o facetec foramot/dskc 1/2 vrt seg crv
laminectomia con exploracion y/o descompresion de medula espinal o cola de caballo, sin facetectomia, foraminotomia o discectomia, (p. ej. estenosis espinal), uno o dos segmentos vertebrales; cervical
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vrt for ireland is a national tax and setting the rate of taxation is therefore a national competence.
el impuesto de matriculación de automóviles de turismo es un impuesto nacional en irlanda y, por tanto, su fijación es competencia de las autoridades nacionales.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ireland vrt totals eur 1.15 billion, which is a huge amount in a very small country.
en irlanda, el impuesto de matriculación suma 1 150 millones de euros, una cantidad enorme para un país tan pequeño.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in another incident, a crew from the flemish television station vrt was preventing from entering the birthplace of the dalai lama in qinghai.
en otro incidente, se impidió a un equipo de la estación de televisión flamenca vrt ingresar al lugar de nacimiento del dalai lama en qinghai.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i believe vrt is an anti-free market mechanism and one of the reasons why the eu passenger car market has not been functioning well.
creo que el impuesto de matriculación es un mecanismo contrario al mercado libre, y uno de los motivos por los que el mercado de automóviles de turismo no funciona bien.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ireland has one of the highest rates of vrt in europe, with almost 10% of the total tax take coming from motorists.
irlanda tiene una de las mayores tasas del impuesto de matriculación en europa, y casi un 10 % de la recaudación fiscal total procede de los automovilistas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
on 10 may 2008, the club re-opened the renovated ljudski vrt, which had undergone a major reconstruction that lasted almost 20 months.
el 10 de mayo de 2008, el club volvió a abrir el renovado ljudski vrt, que había sido objeto de una importante reconstrucción que duró casi 20 meses.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
airline arrival and departure times can be found on teletext on the vrt television channel. they can also be consulted on the internet (http://www.brusselsairport.be).
los horarios de salida y de llegada de los aviones pueden consultarse en la televisión, mediante el sistema de teletexto de la vrt pueden consultarse también en el sitio de internet http://www.brusselsairport.be.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: