İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
muss es sein? (must it be?)
muss es sein? ("¿tiene que ser así?")
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
::ja sollt' ich selig sterben,::in danzig müßt es sein !
:ja sollt' ich selig sterben,:in danzig müßt es sein !
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
::ja, sollt' ich fröhlich leben,::in danzig müßt es sein!
:ja, sollt' ich fröhlich leben,:in danzig müßt es sein!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"wearing generosity trousers")==track listing==# "wie es geht" ("how it's done") (urlaub) - 3:58# "geld" ("money") (felsenheimer) - 3:44# "gib mir zeit" ("give me time") (urlaub) - 2:08# "dir" ("to you") (felsenheimer) - 3:39# "mondo bondage" (gonzalez/felsenheimer) - 3:01# "onprangering" ("denunciation" of "anprangern") (urlaub) - 3:53# "leichenhalle" ("morgue") (gonzalez/gonzalez, urlaub, felsenheimer) - 3:51# "der optimist" ("the optimist") (felsenheimer) - 2:36# "alles so einfach" ("everything so simple") (urlaub) - 4:25# "n 48.3" (urlaub) - 2:51# "manchmal haben frauen..." ("sometimes women have...") (felsenheimer) - 4:13# "las vegas" (felsenheimer) - 1:49# "yoko ono" (urlaub) - 0:30# "rock rendezvous" (felsenheimer) - 4:08# "baby" (urlaub) - 4:32# "kann es sein?
) (urlaub) - 3:58# "geld" (dinero) (felsenheimer) - 3:44# "gib mir zeit" (dame tiempo) (urlaub) - 2:08# "dir" (a ti) (felsenheimer) - 3:39# "mondo bondage" (gonzalez/felsenheimer) - 3:01# "onprangering" (denuncia) (urlaub) - 3:53# "leichenhalle" (morgue) (gonzalez/gonzalez, urlaub, felsenheimer) - 3:51# "der optimist" (el optimista) (felsenheimer) - 2:36# "alles so einfach" (todo tan simple) (urlaub) - 4:25# "n 48.3" (urlaub) - 2:51# "manchmal haben frauen..." (a veces las mujeres tienen...) (felsenheimer) - 4:13# "las vegas" (felsenheimer) - 1:49# "yoko ono" (urlaub) - 0:30# "rock rendezvous" (felsenheimer) - 4:08# "baby" (urlaub) - 4:32# "kann es sein?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor