Şunu aradınız:: was meant to represent (İngilizce - İspanyolca)

it was meant to be.”
tenía que ser así”.

if this was meant to be
se a lo que voy

he was meant to do it.
el discípulo debía… él debía hacerlo.

yes, it was meant to be.
y entonces vine a verlo,

but if this was meant to be
pero si la intención fue la

certainly it was meant to be.
ciertamente ésa era la intención.

this is as it was meant to be.
esto es como debe ser.

this was meant to boost morale!
se decía esto sólo para elevar la moral.

are you missing what was meant to be
cuando a miles de preso no se les permite

no offence was meant to your group.
no tenía la intención de ofender a su grupo.

i thought sex was meant to feel good!
pensé que el sexo estaba destinado a sentirse bien!

it was meant to be a sign of life.”
era un signo de vida”.

it was meant to be anything but diplomatic.
quería ser todo lo contrario que diplomática.

pink masks meant to represent europeans cover their faces.
normalmente llevan máscaras rosadas que representan a los europeos.

this is how music was meant to be heard.
así es como debe oírse la música.

it was meant to be a beginning, not an end.
fue pensó para que marcara un comienzo, no un final.

everything is happening as it was meant to happen.
todo lo que está pasando ya estaba destinado a suceder.

it was later confirmed that the shooting was meant to represent the death of slim shady.
más tarde se confirmó que el tiroteo fue la intención de representar la muerte de slim shady.

parliament was meant to produce its positions by this week.
se suponía que el parlamento europeo debía presentar sus dictámenes a más tardar en esta semana.

[...] it was meant to be coming out in november.
[...] iba a ser lanzado en noviembre.